TheocBase/TheocBase

• Do you want to assign overlapping areas to the current territo…

  Add or edit territory boundary
  Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

  Do you want to assign overlapping areas to the current territory? 
  Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

  ¿Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? 
  Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.

Historique

1. Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

   Do you want to assign overlapping areas to the current territory? 
   Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié via l’API dimanche 11 août 2019 23:46:01 UTC.

   
2. Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.

   Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Manuel mardi 13 août 2019 14:38:52 UTC.

   
3. Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.

   Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.
   modifié par Manuel mardi 13 août 2019 14:38:54 UTC.

   
4. Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

   Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

   Do you want to assign overlapping areas to the current territory? 
   Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.

   • Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
   • Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
   modifié via l’API vendredi 07 octobre 2022 21:52:18 UTC.

   
5. Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.

   Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.
   modifié via l’API vendredi 07 octobre 2022 21:52:18 UTC.

   

   The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

6. ¿Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.

   ¿Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? 
   Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.

   • Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.
   • ¿Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual?
   • Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.
   modifié par Stéphane HUC mercredi 02 novembre 2022 17:39:13 UTC.

   
7. ¿Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.

   ¿Quiere asignar áreas compartidas con otros territorios al territorio actual? 
   Seleccione 'No' si estas áreas compartidas deberían permanecer en sus territorios y asignar solamente la parte que no coincida con otros territorios.
   modifié par Manuel mercredi 06 décembre 2023 11:26:18 UTC.