TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

es - espagnol

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,977

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

2b1fd1d846bc5b12c0d74d0337d1f0e14ac4c07f

Use the exceptions in settings to take care of special events like circuit overseer's visit or conventions.
Use the exceptions in settings to take care of special events like circuit overseer's visit or conventions.

En la parte "excepciones" de los ajustes se pueden anotar eventos especiales tal como la semana de la visita del superintendente de circuito o asambleas.
1e993ff095f0485e5118ac53ff2cb2f905927426

Manage Student Assignments
Manage Student Assignments

Administrar asignaciones estudiantiles
de8cf120c62a0126cd2cca6376151fa651872314

Manage Territories
Manage Territories

Administrar territorios
7f746b6e2fd41f4cda6920ad5d4a101cfd1560d6

Import and edit territories.
Import and edit territories.

Importar y editar territorios
24cf63fc2c0252fb92a569a014c37d1ded59a348

Assign territories.
Assign territories.

Asignar territorios
aa1530b05e9e9d6d69488343c1c5e5eca4b7f0a8

Import and edit addresses.
Import and edit addresses.

Importar y editar direcciones
14d3c0e3ecddd59ad4181534c6409557d02ca8e0

Mobile-Sync | Backup and Restore
Mobile-Sync | Backup and Restore

Sincronización con dispositivos móviles | Copia de seguridad y restoración
8d547d882495d1aebe53f4ce527c5938292cac7b

In combination with TheocBase mobile app you can <a href="settings_cloud_syncing.html">sync</a> all data back and forth.
In combination with TheocBase mobile app you can <a href="settings_cloud_syncing.html">sync</a> all data back and forth.

Utilizando la aplicación móvil de TheocBase podrá <a href="settings_cloud_syncing.html">sincronizar</a> todos sus datos de su celular a su PC y al revés.
844b90b3997b65195dca5fa4fd092fb1fa0d5ec0

Another method is to import/export data and send it via E-Mail.
Another method is to import/export data and send it via E-Mail.

Otro método es importar y exportar datos qué podrá mandar y recibir mediante correo electrónico.
Welcome

(itstool) path: section/title

Welcome
Welcome

Bienvenido
Territories

(itstool) path: section/title
(itstool) path: keyword/name

Territories
Territories

Territorios
Getting Started

(itstool) path: section/title

Getting Started
Getting Started

Para comenzar
Territory Map

(itstool) path: section/title

Territory Map
Territory Map

Mapa de territorios
Zoom to a Territory

(itstool) path: section/title

Zoom to a Territory
Zoom to a Territory

Enfocar en un territorio
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

(itstool) path: section/title

Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory
Zoom to the Full Extent of the Congregation's Territory

Mostrar todo el territorio de la congregación
Show/Hide Territories

(itstool) path: section/title

Show/Hide Territories
Show/Hide Territories

Mostrar/ocultar territorios
Show/Hide Markers

(itstool) path: section/title

Show/Hide Markers
Show/Hide Markers

Mostrar/ocultar marcadores
Switch Map Edit Mode

(itstool) path: section/title

Switch Map Edit Mode
Switch Map Edit Mode

Cambiar a modo de editar mapas
Find Territory by Address

(itstool) path: section/title

Find Territory by Address
Find Territory by Address

Buscar territorio mediante una dirección
Edit Territories

(itstool) path: section/title

Edit Territories
Edit Territories

Editar territorios

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…