Filtrer les Segments...
  • User Interface

    User Interface

    Interfaz de usuario
  • The Lookup Control

    The Lookup Control

    El control de búsqueda
  • search box [1]

    search box [1]

    cuadro de búsqueda [1]
  • filter buttons [2]

    filter buttons [2]

    botones de filtro [2]
  • grouping and sorting to arrange the list [3]

    grouping and sorting to arrange the list [3]

    agrupar y ordenar para organizar la lista [3]
  • items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4]

    items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4]

    elementos que se muestran como mosaicos con varias líneas para presentar detalles adicionales [4]
  • section headers [5] to separate grouped items

    section headers [5] to separate grouped items

    encabezados de sección [5] para separar elementos agrupados
  • menu with further settings [6]

    menu with further settings [6]

    menú con más ajustes [6]
  • The Search Bar

    The Search Bar

    La barra de búsqueda
  • In order to quickly find an entry in the list, type the text in the <strong>search box [1]</strong> at the top, and then press <strong>Enter</strong> to filter the list.

    In order to quickly find an entry in the list, type the text in the <strong>search box [1]</strong> at the top, and then press <strong>Enter</strong> to filter the list.

    Para encontrar rápidamente una entrada en la lista, escriba el texto en el <strong>cuadro de búsqueda [1]</strong> en la parte superior y luego presione <strong>Intro</strong> para filtrar la lista.
  • The Filter Buttons

    The Filter Buttons

    Los botones de filtro
  • The <strong>filter buttons [2]</strong> may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions:

    The <strong>filter buttons [2]</strong> may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions:

    Los <strong>botones de filtro [2]</strong> pueden no estar disponibles en todos los casos, pero si lo están, pueden tener cualquiera de las dos funciones siguientes:
  • Filter items in the list

    Filter items in the list

    Filtrar elementos en la lista
  • Filter details of items

    Filter details of items

    Filtrar detalles de artículos
  • Arranging the List

    Arranging the List

    Organizar la lista
  • The list can be arranged by different criteria [3], such as:

    The list can be arranged by different criteria [3], such as:

    La lista se puede ordenar por diferentes criterios [3], tales como:
  • the person's <strong>Name</strong> or <strong>Congregation</strong>

    the person's <strong>Name</strong> or <strong>Congregation</strong>

    el <strong>Nombre</strong> o la <strong>Congregación</strong> de la persona
  • <strong>Date</strong> of the most recent assignment or utilization

    <strong>Date</strong> of the most recent assignment or utilization

    <strong>Fecha</strong> de la asignación o utilización más reciente
  • <strong>Frequency</strong> or the number of assignments or utilizations

    <strong>Frequency</strong> or the number of assignments or utilizations 

    <strong>Frecuencia</strong> o el número de asignaciones o usos 
  • <strong>Assignment, Meeting part</strong>, <strong>Theme</strong> or public talk <strong>Number</strong>

    <strong>Assignment, Meeting part</strong>, <strong>Theme</strong> or public talk <strong>Number</strong>

    <strong>Asignación, Parte de la reunión</strong>, <strong>Tema</strong> o discurso publico<strong>Número</strong>