TheocBase/TheocBase
-
Select an address by either clicking on the marker in the map or a row in the addresses list box.
Select an address by either clicking on the marker in the map or a row in the addresses list box.
Seleccione una dirección haciendo 'clic' o en un marcador en el mapa o en una línea de la caja de direcciones. -
Click the <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> button on the <strong>Addresses</strong> tab to edit the location.
Click the
<img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />button on the<strong>Addresses</strong>tab to edit the location.Haga 'clic' en el botón<img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />en la pestaña<strong>Direcciones</strong>para editar las localidades. -
Edit the address components in the <strong>Edit address</strong> dialog.
Edit the address components in the
<strong>Edit address</strong>dialog.Edite componentes de la dirección en el diálogo<strong>Editar dirección</strong>. -
Click in the <strong>Name</strong> field and edit the name.
Click in the
<strong>Name</strong>field and edit the name.Haga 'clic' en el campo<strong>Nombre</strong>y edite el nombre. -
Zoom to an Address
Zoom to an Address
Enfocar en una dirección -
Double-click an address in the addresses list box on the <strong>Addresses</strong> tab.
Double-click an address in the addresses list box on the
<strong>Addresses</strong>tab.Haga un doble-'clic' en una dirección de la caja de direcciones en la pestaña<strong>Direcciones</strong>. -
Switch to the <strong>Map</strong> tab.
Switch to the
<strong>Map</strong>tab.Cambia a la pestaña<strong>Mapa</strong>. -
The map is refreshed and displays the selected address in the center.
The map is refreshed and displays the selected address in the center.
El mapa se recarga y muestra la dirección seleccionada en el centro. -
Correct Map Position of an Address
Correct Map Position of an Address
Corregir la posición de una dirección en el mapa. -
Switch the map's <a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">edit mode</a> to <img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> in order to edit address markers.
Switch the map's
<a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">edit mode</a>to<img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />in order to edit address markers.Cambia el<a href="territories_view_edit.html#map_edit_mode">modo editar</a>del mapa a<img src="../images/map-marker-edit_24x24.png" alt="" width="24" height="24" />para editar marcadores de direcciones. -
Click and hold a marker symbol.
Click and hold a marker symbol.
Haga 'clic' en un marcador pero no lo suelte. -
Drag the marker to the new position and release the mouse button.
Drag the marker to the new position and release the mouse button.
Mueva el marcador a su posición correcta y entonces suelte el botón del ratón. -
Reassign Address to another Territory
Reassign Address to another Territory
Reasignar una dirección a otro territorio -
Select the territory to which you want to assign an address.
Select the territory to which you want to assign an address.
Seleccione el territorio a lo cuál quiere asignar la dirección. -
Right-click an address marker in the map.
Right-click an address marker in the map.
Haga un 'clic' con el botón derecho en el marcador en el mapa. -
Select the menu item <img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Assign to selected territory</strong>.
Select the menu item
<img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Assign to selected territory</strong>.Seleccione del menu la opción<img src="../images/sync_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Asignar al territorio seleccionado</strong>. -
Remove an Address
Remove an Address
Quitar una dirección -
Through Marker's Context Menu
Through Marker's Context Menu
En el menu de contexto del marcador -
Select the menu item <img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /> <strong>Remove address</strong> from the context menu.
Select the menu item
<img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Remove address</strong>from the context menu.Seleccione la opción de menu<img src="../images/territory_remove_address_24x24.png" alt="" width="24" height="24" /><strong>Quitar dirección</strong>del menu de contexto. -
Through the <strong>Addresses</strong> Tab
Through the
<strong>Addresses</strong>TabEn la pestaña<strong>Direcciones</strong>