TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

es - espagnol

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Total

2,981

Complétées

2,977

Non relues

Non traduites

À vérifier

⏏

Concluding Comments

Concluding Comments
Concluding Comments

Palabras de conclusión
Song %1 and Prayer

Song %1 and Prayer
Song %1 and Prayer

Canción %1 y oración
Outgoing Speaker

Outgoing Speaker
Outgoing Speaker

Discursante de nuestra congregación
Send to To Do List

Send to To Do List
Send to To Do List

Mandar a lista de tareas
Date assigned

Territory assignment

Date assigned
Date assigned

Fecha de asignación
Date completed

Territory assignment

Date completed
Date completed

Fecha de conclusión
Last date completed

Column to record the date on which each territory was last completed, when beginning a new S-13 sheet.

Last date completed
Last date completed

Última vez trabajado
Service year

Service year
Service year

Año de servicio
Add profile

Add profile
Add profile

Añadir perfil
Switch

Switch
Switch

Cambiar
Enter new profile name

Enter new profile name
Enter new profile name

Asignar nuevo nombre de perfil
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.

TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue.

Se necesita reiniciar TheocBase. Presione OK para continuar.
Deleting a profile will remove the current database and settin…

Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?

Borrar un perfil quitará la configuración y la base de datos actuales. Esto no se puede deshacer. ¿Desea borrar los archivos de datos de este perfil?
Public Talk

Public Talk
Public Talk

Discurso público
Move to different week

Move to different week
Move to different week

Proceda a otra semana
Send to To Do List

Send to To Do List
Send to To Do List

Mandar a lista de tareas
Student Assignment

Student Assignment
Student Assignment

Asignación estudiantil
Theme

Theme
Theme

Tema
Watchtower Study

Watchtower Study
Watchtower Study

Estudio de La Atalaya
The assigned person is no member of the congregation.

The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.

La persona asignada no es miembro de la congregación.

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…