TheocBase/TheocBase
-
From %1; talk discontinued
From %1; talk discontinued
De %1; discurso desactivado -
Request date
Request date
Fecha de solicitud -
This date is already scheduled. Please choose another date.
This date is already scheduled. Please choose another date.
Esta fecha ya está programada. Por favor elige otra fecha. -
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation.
El orador no es miembro de esta congregación. Elija otro orador o congregación. -
The assigned person is no member of the congregation.
The assigned person is no member of the congregation.
La persona asignada no es miembro de la congregación. -
Chairman
Chairman
Presidente -
Song and Prayer
Song and Prayer
Canción y Oración -
Song
Song
Canción -
Prayer
Prayer
Oración -
No weeks idle
No weeks idle
Sin semanas de inactividad -
%n week(s)
%n week(s)
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1%n semana
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else%n semanas
-
%1 or more weeks
%1 or more weeks
%1 o más semanas -
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts.Parte de la reunión desconocida (%1).
Verifique el cronograma en busca de partes de reuniones no válidas u obsoletas. -
Unknown meeting part (%1). Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.
Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2.Parte de la reunión desconocida (%1).
Verifique la programación de partes de reuniones no válidas u obsoletas en la semana que comienza en %2. -
Song %1 & Prayer
Song %1 & Prayer
Canción %1 y oración -
Song & Prayer
Song & Prayer
Canción y Oración -
Song %1 & Prayer
Song %1 & Prayer
Canción %1 y oración -
CL
CL
Nuestra vida cristiana -
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part: %1: %2 Do you want to change the meeting part?
The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2
Do you want to change the meeting part?Si cambia el tipo de esta parte de la reunión se eliminarán las siguientes asignaciones:
%1: %2
¿Quiere cambiar esa parte de la reunión? -
Talk (Treasures From God’s Word)
Talk (Treasures From God’s Word)
Discurso (Tesoros de la Biblia)