TheocBase/TheocBase
-
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Version conflict: The cloud changes have been made with a newer version!
Versioristiriita: Muutokset pilvessä on tehty uudemmalla versiolla! -
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Version conflict: The cloud data needs to be updated with the same version by an authorized user.
Versioristiriita: Valtuutetun käyttäjän on päivitettävä tiedot pilvessä samalla versiolla. -
Delete cloud data
Delete cloud data
Poista pilvessä olevat tiedot -
Streets
Streets
Kadut -
Street types
Street types
Katutyypit -
Name of the street type is missing
Name of the street type is missing
Katutyypin nimi puuttuu -
Street type is already saved!
Street type is already saved!
Katutyyppi on jo tallennettu! -
Street type added to database
Street type added to database
Katutyyppi lisätty tietokantaan -
Create boundary
Create boundary
Luo rajat -
Split territory
Split territory
Jaa alue -
Do you want to assign overlapping areas to the current territory? Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.
Do you want to assign overlapping areas to the current territory?
Select 'No' if overlapping areas should remain in their territories and to add only the part, that doesn't overlap other territories.Haluatko määrittää päällekkäiset alueet nykyiselle alueelle? Valitse 'Ei', jos päällekkäiset alueet pitäisi jäädä niiden alueille ja lisää vain osa, joka ei ole päällekkäinen muiden alueiden kanssa. -
The new boundary overlaps %n territory: The new boundary overlaps %n territories: oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1The new boundary overlaps %n territory:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseThe new boundary overlaps %n territories:
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1Uusi raja menee päällekkäin %n alueen kanssa:
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseUusi raja menee päällekkäin %n alueen kanssa:
-
Join to the selected territory
Join to the selected territory
Yhdistä valittuun alueeseen -
Show/hide streets
Show/hide streets
Näytä/piilota kadut -
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V). Number should be in the first column and theme in the second.
Add songs. Copy all data to clipboard and paste below (Ctrl + V / cmd + V).
Number should be in the first column and theme in the second.Lisää laulut. Kopioi tiedot leikepöydälle ja liitä alla olevaan kenttään (Ctrl + V / cmd + V). Numero tulisi olla ensimmäisessä sarakkeessa ja teema toisessa. -
Language Options
Language Options
Kielivaihtoehdot -
Main hall
Main hall
Pääsali -
Auxiliary classroom 1
Auxiliary classroom 1
Rinnakkaisluokka 1 -
Auxiliary classroom 2
Auxiliary classroom 2
Rinnakkaisluokka 2 -
To be given in
To be given in
Esityspaikka