TheocBase/TheocBase
-
[congregation talk loop end tag]
[congregation talk loop end tag]
[seurakunnan esitelmä silmukan lopetustagi] -
{address of the congregation}
{address of the congregation}
{seurakunnan osoite} -
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->CONGREGATION_CIRCUIT<!-- Don't translate this. --> -
{circuit of the congregation}
{circuit of the congregation}
{seurakunnan kierros} -
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->CONGREGATION_INFO<!-- Don't translate this. --> -
{congregation info}
{congregation info}
{seurakunnan tiedot} -
<!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->SPEAKER_START<!-- Don't translate this. --> -
[speaker loop start tag (3)]
[speaker loop start tag (3)]
[puhuja-silmukan aloitustagi (3)] -
<!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->SPEAKER_END<!-- Don't translate this. --> -
[speaker loop end tag]
[speaker loop end tag]
[puhuja-silmukan lopetustagi] -
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_EMAIL<!-- Don't translate this. --> -
{speaker's email}
{speaker's email}
{puhujan sähköposti} -
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_SPEAKER_PUBLIC_TALKS<!-- Don't translate this. --> -
{speaker's public talks}
{speaker's public talks}
{puhujan esitelmät} -
<!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->TALK_START<!-- Don't translate this. --> -
[public talk loop start tag (4)]
[public talk loop start tag (4)]
[esitelmä-silmukan aloitustagi (4)] -
<!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->TALK_END<!-- Don't translate this. --> -
[public talk loop end tag]
[public talk loop end tag]
[esitelmä-silmukan lopetustagi] -
<!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. -->
<!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. --><!-- Printing tag: -->PT_REVISION<!-- Don't translate this. --> -
{public talk revision date}
{public talk revision date}
{public talk revision date}