TheocBase/TheocBase
-
Congregation
Congregation
Seurakunta -
First Name
First Name
Etunimi -
Last Name
Last Name
Sukunimi -
Phone
Phone
Puhelin -
E-mail
E-mail
Sähköposti -
Notes
Notes
Huomautuksia -
Undefined
Undefined
Ei määritelty -
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
A speaker with the same name already exists: '%1'. Do you want to change the name?
Puhuja samalla nimellä on jo olemassa '%1'. Haluatko muuttaa nimeä? -
Remove the congregation?
Remove the congregation?
Poistetaanko seurakunta? -
Remove the speaker?
Remove the speaker?
Poistetaanko puhuja? -
Change congregation to '%1'?
Change congregation to '%1'?
Vaihda seurakuntaan '%1'? -
Licensed under GPLv3.
Licensed under GPLv3.
Lisensoitu GPLv3:lla -
Circuit
Circuit
Kierros -
Congregation
Congregation
Seurakunta -
Outgoing Speakers Schedule
Outgoing Speakers Schedule
Puhujat esitelmämatkalla - aikataulu -
Date
Date
pvm -
Assistant
Assistant
Avustaja -
The header row of CSV file is not valid.
The header row of CSV file is not valid.
CSV tiedoston otsikkorivi ei ole kelvollinen. -
Import
Import
Tuonti -
Import Complete
Import Complete
Tuonti valmis
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité