TheocBase/TheocBase

• Pluriel

  %1 speakers away this weekend
  %1 speaker away this weekend%1 speakers away this weekend

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  %1 speaker away this weekend

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  %1 speakers away this weekend

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  यो सप्ताहन्त %1 जना अतिथि वक्ताको रूपमा जानुहुन्छ

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  यो सप्ताहन्त %1 जना अतिथि वक्ताको रूपमा जानुहुन्छ

  ---

Historique

1. %1 speaker away this weekend%1 speakers away this weekend

   %1 speaker away this weekend%1 speakers away this weekend

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 speaker away this weekend

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 speakers away this weekend

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Juhani Matilainen mercredi 07 novembre 2018 17:40:16 UTC.

   
2. %1 speaker away this weekend%1 speakers away this weekend

   %1 speaker away this weekend%1 speakers away this weekend

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 speaker away this weekend

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 speakers away this weekend

   ---
   modifié par Juhani Matilainen mercredi 07 novembre 2018 17:40:22 UTC.

   
3. %1 वक्ता यो सप्ताहान्त बहिलामा छ%1 वक्ताहरू यो सप्ताहान्त बहिलामा छन्

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 वक्ता यो सप्ताहान्त बहिलामा छ

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 वक्ताहरू यो सप्ताहान्त बहिलामा छन्

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Tomo vendredi 08 février 2019 12:53:42 UTC.

   
4. %1 उहाँ यो सप्ताहन्ता बहिला जानुहुनेछ%1 उहाँहरू यो सप्ताहन्ता बहिला जानुहुनेछ

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 उहाँ यो सप्ताहन्ता बहिला जानुहुनेछ

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 उहाँहरू यो सप्ताहन्ता बहिला जानुहुनेछ

   ---

   • {"one"=>"%1 वक्ता यो सप्ताहान्त बहिलामा छ", "other"=>"%1 वक्ताहरू यो सप्ताहान्त बहिलामा छन्"}
   • {"one"=>"%1 उहाँ यो सप्ताहन्ता बहिला जानुहुनेछ", "other"=>"%1 उहाँहरू यो सप्ताहन्ता बहिला जानुहुनेछ"}
   modifié par Tomo lundi 25 février 2019 04:30:33 UTC.

   
5. %1 उहाँ यो सप्ताहन्ता बहिला जानुहुनेछ%1 उहाँहरू यो सप्ताहन्ता बहिला जानुहुनेछ

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 उहाँ यो सप्ताहन्ता बहिला जानुहुनेछ

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 उहाँहरू यो सप्ताहन्ता बहिला जानुहुनेछ

   ---
   modifié par Tomo lundi 25 février 2019 04:30:37 UTC.

   
6. %1 उहाँ यो सप्ताहन्ता बाहिर जानुहुनेछ%1 उहाँहरू यो सप्ताहन्ता बाहिर जानुहुनेछ

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 उहाँ यो सप्ताहन्ता बाहिर जानुहुनेछ

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 उहाँहरू यो सप्ताहन्ता बाहिर जानुहुनेछ

   ---

   • {"one"=>"%1 उहाँ यो सप्ताहन्ता बहिला जानुहुनेछ", "other"=>"%1 उहाँहरू यो सप्ताहन्ता बहिला जानुहुनेछ"}
   • {"one"=>"%1 उहाँ यो सप्ताहन्ता बाहिर जानुहुनेछ", "other"=>"%1 उहाँहरू यो सप्ताहन्ता बाहिर जानुहुनेछ"}
   modifié par Tomo mercredi 27 février 2019 08:58:44 UTC.

   
7. %1 उहाँ यो सप्ताहन्ता बाहिर जानुहुनेछ%1 उहाँहरू यो सप्ताहन्ता बाहिर जानुहुनेछ

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 उहाँ यो सप्ताहन्ता बाहिर जानुहुनेछ

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 उहाँहरू यो सप्ताहन्ता बाहिर जानुहुनेछ

   ---
   modifié par Tomo mercredi 27 février 2019 08:59:30 UTC.

   
8. %1 जना वक्ता यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ%1 जना वक्ताहरू यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 जना वक्ता यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 जना वक्ताहरू यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ

   ---

   • {"one"=>"%1 उहाँ यो सप्ताहन्ता बाहिर जानुहुनेछ", "other"=>"%1 उहाँहरू यो सप्ताहन्ता बाहिर जानुहुनेछ"}
   • {"one"=>"%1 जना वक्ता यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ", "other"=>"%1 जना वक्ताहरू यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ"}
   modifié par Tomo lundi 13 mai 2019 13:53:55 UTC.

   
9. %1 जना वक्ता यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ%1 जना वक्ताहरू यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 जना वक्ता यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 जना वक्ताहरू यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ

   ---
   modifié par Tomo lundi 13 mai 2019 13:53:58 UTC.

   
10. %1 जना जनवक्ता यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ%1 जना जनवक्ताहरू यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 जना जनवक्ता यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 जना जनवक्ताहरू यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ

    ---

    • {"one"=>"%1 जना वक्ता यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ", "other"=>"%1 जना वक्ताहरू यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ"}
    • {"one"=>"%1 जना जनवक्ता यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ", "other"=>"%1 जना जनवक्ताहरू यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ"}
    modifié par Tomo lundi 24 juin 2019 08:39:54 UTC.

    
11. %1 जना जनवक्ता यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ%1 जना जनवक्ताहरू यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 जना जनवक्ता यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 जना जनवक्ताहरू यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ

    ---
    modifié par Tomo lundi 24 juin 2019 08:41:06 UTC.

    
12. यो सप्ताहन्त %1 जना अतिथि वक्ताको रूपमा जानुहुन्छयो सप्ताहन्त %1 जना अतिथि वक्ताको रूपमा जानुहुन्छ

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    यो सप्ताहन्त %1 जना अतिथि वक्ताको रूपमा जानुहुन्छ

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    यो सप्ताहन्त %1 जना अतिथि वक्ताको रूपमा जानुहुन्छ

    ---

    • {"one"=>"%1 जना जनवक्ता यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ", "other"=>"%1 जना जनवक्ताहरू यो सप्ताहन्त बाहिर जानुहुनेछ"}
    • {"one"=>"यो सप्ताहन्त %1 जना अतिथि वक्ताको रूपमा जानुहुन्छ", "other"=>"यो सप्ताहन्त %1 जना अतिथि वक्ताको रूपमा जानुहुन्छ"}
    modifié par Tomo jeudi 01 octobre 2020 08:29:54 UTC.

    
13. यो सप्ताहन्त %1 जना अतिथि वक्ताको रूपमा जानुहुन्छयो सप्ताहन्त %1 जना अतिथि वक्ताको रूपमा जानुहुन्छ

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    यो सप्ताहन्त %1 जना अतिथि वक्ताको रूपमा जानुहुन्छ

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    यो सप्ताहन्त %1 जना अतिथि वक्ताको रूपमा जानुहुन्छ

    ---
    modifié par Tomo jeudi 01 octobre 2020 08:29:59 UTC.