TheocBase/TheocBase
-
Doubleclick the <strong>Revision</strong> field and enter the date of the update.
Doubleclick the
<strong>Revision</strong>field and enter the date of the update.Dubbelklik op het veld<strong>Herziening</strong>en voer de datum van de update in. -
Enter the public talks according to the instructions in the dialog.
Enter the public talks according to the instructions in the dialog.
De openbare lezingen invoeren volgens de instructies in het dialoogvenster. -
Tip:
Tip:
Tip: -
After pressing the <img src="../images/add_24x24.png" alt="" /> button, the <strong>Wizard</strong> dialog opens.
After pressing the
<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />button, the<strong>Wizard</strong>dialog opens.Klik op<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />om de<strong>wizard</strong>te openen. -
If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section <a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a> on how to update talks.
If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section
<a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a>on how to update talks.Als je meer gegevens, zoals geschiedenis, wilt invoeren, kan het nuttig zijn een complete lijst bij te houden van lezingen die uit de roulatie zijn genomen en van herziene schema's, samen met de bijbehorende datums, om zo een juiste verbinding met de lezingnummers te maken. Zie voor het bijwerken van openbare lezingen het onderdeel<a href="#revised_public_talk_outlines">Herziene openbare lezingen</a>. -
Adding Congregations and Speakers
Adding Congregations and Speakers
Gemeenten en sprekers toevoegen -
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once.
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once.
Meerdere gemeenten en meerdere sprekers, met hun lezingen, kunnen in één keer via een tab-gescheiden lijst worden toegevoegd. -
You need to <a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a> first.
You need to
<a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a>first.Je moet eerst<a href="#revised_public_talk_outlines">de complete lijst met schema's van openbare lezingen</a>invoeren. -
In the <strong>Settings</strong> select the <strong>Add congregations and speakers</strong> tab on the <strong>Public Talks</strong> page.
In the
<strong>Settings</strong>select the<strong>Add congregations and speakers</strong>tab on the<strong>Public Talks</strong>page.In<strong>Instellingen</strong>onder<strong>Openbare Lezingen</strong>het tabblad<strong>Gemeenten en sprekers toevoegen</strong>selecteren. -
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma.
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma.
De velden dienen te worden gescheiden door een tab. Als een spreker meerdere lezingen heeft, moeten de lezingnummers worden gescheiden door een komma. -
Select in which order you entered the names (last name first name vs first name last name).
Select in which order you entered the names (last name first name vs first name last name).
Geef aan hoe je de namen hebt ingevoerd (Voornaam - Achternaam vs Achternaam - Voornaam). -
When satisfied with the list, press the <strong>Save to Database</strong> button.
When satisfied with the list, press the
<strong>Save to Database</strong>button.Als je tevreden bent met de lijst, klik dan op<strong>In de databank opslaan</strong>. -
<span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span> <br><span>In each case you need to check and <a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a> afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span>
<span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span><br><span>In each case you need to check and<a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a>afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span><span>Je kunt lezingen kopiëren en plakken vanuit de Lijst met Openbare lezingen (S-99) of rechtstreeks vanuit jw.org. Als je op de website bij documenten voor 'lezingschema's' kiest, krijg je mogelijk meerdere pagina's te zien met 15 lezingen op elke pagina. Als deze lijst zowel lezingnummer als het thema bevat, kun je de lezingen direct van de webpagina kopiëren en plakken.</span><br><span>In elk geval moet je daarna nog nagaan welke lezingen zijn<a href="#revised_public_talk_outlines">bijgewerkt of uit roulatie genomen</a>. Soms is er bij de Lijst met Openbare Lezingen (S-99) een apart formulier beschikbaar met daarop de correcties. Zo niet, dan kun je bijgewerkte lezingen vinden door de lezingen op het S-99 te filteren op herzieningsdatum. Meer informatie over openbare lezingen (zoals datum uit roulatie genomen) is te vinden in de mededelingen (S-147).</span> -
In the dialog, enter the speakers and congregations in the following format:<br><code class="green">Congregation</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Speaker's name</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Phone</code><code class="highlight_gray"> TAB </code><code class="green">Public talk number(s comma separated)</code>
In the dialog, enter the speakers and congregations in the following format:
<br><code class="green">Congregation</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Speaker's name</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Phone</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Public talk number(s comma separated)</code>In de wizard op de volgende manier sprekers en gemeenten invoeren:<br><code class="green">Gemeente</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Naam spreker</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Telefoon</code><code class="highlight_gray">TAB</code><code class="green">Lezingnummer(s), gescheiden door komma's</code> -
Open the <strong>Add subjects</strong> page in the <strong>Public Talks Settings</strong>.
Open the
<strong>Add subjects</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>. -
Open the <strong>Add talks</strong> page in the <strong>Public Talks Settings</strong>.
Open the
<strong>Add talks</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>. -
Settings
Settings
Instellingen -
Table of Contents
Table of Contents
Inhoudsopgave -
Public Talks
Public Talks
Openbare lezingen -
Territories
Territories
Gebieden