TheocBase/TheocBase

Discussion commencée mardi 01 mars 2016 13:25:29 UTC, avec un commentaire.

Nicki Traducteur en norvégien bokmål ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 01 mars 2016 13:25:29 UTC

Could it please be specified if its a speaker for the midweek meeting talks or for the the public talks during weekend meetings? As we have different names for it in Norwegian.

I've made similar requests for earlier use of this word, but have not had any reply. Now the current version of Theocbase has ended up with the wrong translation of speaker when choosing midweek meeting talks.
Juhani Matilainen Manager mardi 01 mars 2016 14:05:43 UTC

This is speaker for midweek meeting talk

Speaker
Speaker
Speaker

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Juhani Matilainen dimanche 14 février 2016 20:28:18 UTC.
Speaker
Speaker
Speaker

modifié par Juhani Matilainen lundi 15 février 2016 17:05:39 UTC.
Предавач
Предавач

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Boris Varadinac mercredi 09 novembre 2016 16:34:59 UTC.
Предавач
Предавач

modifié par Boris Varadinac lundi 26 décembre 2016 13:50:19 UTC.
Govornik
Govornik
- ~~Предавач~~
- Govornik
modifié par Boris Varadinac mercredi 15 novembre 2017 22:20:11 UTC.
Govornik
Govornik

modifié par Boris Varadinac mercredi 15 novembre 2017 22:23:08 UTC.
Predavač
Predavač
- ~~Govornik~~
- Predavač
modifié par Boris Varadinac dimanche 04 mars 2018 16:31:52 UTC.
Predavač
Predavač

modifié par Boris Varadinac dimanche 04 mars 2018 16:31:54 UTC.