TheocBase/TheocBase

• Main

  Main Midweek meeting tab
  Main

  Main

  Start

Discussions (0) Questions à propos de la traduction en suédois (1)

"Förstasida" - alternativ?

Discussion commencée vendredi 29 décembre 2023 17:28:03 CET, avec 4 commentaires.

Victor A Traducteur en suédois, sans droit de relecture vendredi 29 décembre 2023 17:28:03 CET

"Förstasida" känns så otympligt. Förslag på något annat?

Forstasida.png

Manuel Traducteur en espagnol ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 07 janvier 2024 07:19:19 CET

Dear Victor,
thanks for helping with translation and making TheocBase more accessible. I don't speak Swedish, can you post your question in English?
Regards
Manuel

Michael Traducteur en hébreu ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 07 janvier 2024 16:06:22 CET

Hi Victor,
Can you come up with some alternatives. You can respond to me in Swedish.

Michael

Victor A Traducteur en suédois, sans droit de relecture lundi 06 mai 2024 19:30:45 CEST

Tack, Michael.
Vad sägs om
- Grundläggande
- Grund
- Start

Manuel, la pregunta era si la palabra sueca era buena o si habia una mejor.

Michael Traducteur en hébreu ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) vendredi 10 mai 2024 11:55:00 CEST

ok good suggestion, changed it

Historique

1. Main

   Main

   Main
   modifié par Juhani Matilainen jeudi 17 décembre 2015 13:03:05 CET.

   
2. Huvudsal

   Huvudsal
   modifié via l’API jeudi 17 décembre 2015 20:34:38 CET.

   
3. Huvudsal

   Huvudsal
   modifié via l’API jeudi 17 décembre 2015 20:39:31 CET.

   
4. Main

   Main

   Main
   modifié par Juhani Matilainen lundi 15 février 2016 18:07:10 CET via une opération en batch.

   
5. Huvudsal

   Huvudsal
   modifié par Victor A mardi 14 novembre 2023 17:02:39 CET.

   
6. Förstasida

   Förstasida
   modifié par Victor A mardi 14 novembre 2023 17:03:01 CET.

   
7. Förstasida

   Förstasida
   modifié par Michael jeudi 16 novembre 2023 14:54:29 CET.

   
8. Start

   Start
   modifié par Michael vendredi 10 mai 2024 11:53:20 CEST.

   
9. Start

   Start
   modifié par Michael vendredi 10 mai 2024 11:54:01 CEST.