TheocBase/TheocBase

• This version of the application (%1) is older than the databas…
  This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

  This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

  แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานเก็บข้อมูล (% 2) อาจเกิดความผิดพลาดของข้อความและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด

Historique

1. This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

   This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

   This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Juhani Matilainen mercredi 31 mai 2017 08:45:34 UTC.

   
2. This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

   This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

   This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
   modifié par Juhani Matilainen mercredi 31 mai 2017 08:46:22 UTC.

   
3. แอ็พพลิเคชันรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานข้อมูล (% 2) มีความเป็นไปได้ที่ข้อความผิดพลาดจะเกิดขึ้นและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด

   แอ็พพลิเคชันรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานข้อมูล (% 2) มีความเป็นไปได้ที่ข้อความผิดพลาดจะเกิดขึ้นและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par JJ-SS lundi 10 septembre 2018 14:48:36 UTC.

   
4. แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานข้อมูล (% 2) มีความเป็นไปได้ที่ข้อความผิดพลาดจะเกิดขึ้นและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด

   แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานข้อมูล (% 2) มีความเป็นไปได้ที่ข้อความผิดพลาดจะเกิดขึ้นและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด

   • แอ็พพลิเคชันรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานข้อมูล (% 2) มีความเป็นไปได้ที่ข้อความผิดพลาดจะเกิดขึ้นและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด
   • แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานข้อมูล (% 2) มีความเป็นไปได้ที่ข้อความผิดพลาดจะเกิดขึ้นและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด
   modifié par JJ-SS lundi 10 septembre 2018 14:49:00 UTC.

   
5. แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานเก็บข้อมูล (% 2) มีความเป็นไปได้ที่ข้อความผิดพลาดจะเกิดขึ้นและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด

   แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานเก็บข้อมูล (% 2) มีความเป็นไปได้ที่ข้อความผิดพลาดจะเกิดขึ้นและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด

   • แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานข้อมูล (% 2) มีความเป็นไปได้ที่ข้อความผิดพลาดจะเกิดขึ้นและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด
   • แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานเก็บข้อมูล (% 2) มีความเป็นไปได้ที่ข้อความผิดพลาดจะเกิดขึ้นและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด
   modifié par JJ-SS lundi 10 septembre 2018 14:49:11 UTC.

   
6. แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานเก็บข้อมูล (% 2) อาจเกิดความผิดพลาดของข้อความและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด

   แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานเก็บข้อมูล (% 2) อาจเกิดความผิดพลาดของข้อความและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด

   • แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานเก็บข้อมูล (% 2) มีความเป็นไปได้ที่ข้อความผิดพลาดจะเกิดขึ้นและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด
   • แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานเก็บข้อมูล (% 2) อาจเกิดความผิดพลาดของข้อความและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด
   modifié par JJ-SS lundi 10 septembre 2018 14:50:27 UTC.

   
7. แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานเก็บข้อมูล (% 2) อาจเกิดความผิดพลาดของข้อความและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด

   แอ็พพลิเคชั่นรุ่นนี้ (% 1) เก่ากว่าฐานเก็บข้อมูล (% 2) อาจเกิดความผิดพลาดของข้อความและการปรับเปลี่ยนข้อมูลอาจไม่ได้รับการบันทึกอย่างถูกต้อง โปรดดาวน์โหลดและติดตั้งเวอร์ชันล่าสุดเพื่อให้ได้ผลที่ดีที่สุด
   modifié par JJ-SS lundi 10 septembre 2018 15:06:49 UTC.