TheocBase/TheocBase

• The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will …
  The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation. Change congregation to '%1'?

  The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation. 
  Change congregation to '%1'?

  Цей промовець призначений для промов на виїзді. Якщо ви зміните збір, ці промови будуть перенесені до «Списку справ».  
  Змінити збір на «%1»?

Historique

1. The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation. Change congregation to '%1'?

   The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation. Change congregation to '%1'?

   The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation. 
   Change congregation to '%1'?
   modifié via l’API dimanche 23 novembre 2025 18:28:44 UTC.

   
2. Промова запланована для публічної зустрічі. Буде перенесена до списку завдань, якщо ви зміните збір. Змінити збір на «%1»?

   Промова запланована для публічної зустрічі. Буде перенесена до списку завдань, якщо ви зміните збір. 
   Змінити збір на «%1»?
   modifié par Andrii Holizna samedi 31 janvier 2026 23:22:45 UTC.

   
3. Цей промовець призначений для промов у гостях. Якщо ви зміните збір, ці промови будуть перенесені до «Списку справ». Змінити збір на «%1»?

   Цей промовець призначений для промов у гостях. Якщо ви зміните збір, ці промови будуть перенесені до «Списку справ».  
   Змінити збір на «%1»?
   modifié par Andrii Holizna lundi 02 février 2026 21:14:20 UTC.

   
4. Цей промовець призначений для промов на виїзді. Якщо ви зміните збір, ці промови будуть перенесені до «Списку справ». Змінити збір на «%1»?

   Цей промовець призначений для промов на виїзді. Якщо ви зміните збір, ці промови будуть перенесені до «Списку справ».  
   Змінити збір на «%1»?
   modifié par Andrii Holizna lundi 02 février 2026 21:15:05 UTC.

   
5. Цей промовець призначений для промов на виїзді. Якщо ви зміните збір, ці промови будуть перенесені до «Списку справ». Змінити збір на «%1»?

   Цей промовець призначений для промов на виїзді. Якщо ви зміните збір, ці промови будуть перенесені до «Списку справ».  
   Змінити збір на «%1»?
   modifié par Andrii Holizna lundi 02 février 2026 21:15:15 UTC.