TheocBase/TheocBase

Discussion commencée lundi 13 août 2012 12:55:47 UTC, avec 2 commentaires.

Arto Lappalainen Traducteur en estonien ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) lundi 13 août 2012 12:55:47 UTC

Kas valida taastatav või taastatud fail?
Soome- ja ingliskeele tõlgetes väike erinevus.
Peaks programmi tundma, et teada mida arviti teeb selle käsu peale...
Ruben Van Laerhoven Traducteur en néerlandais ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 05 juin 2013 21:07:56 UTC

I don't know what is said here before.... but is the file mentioned a "restore file" or a "file that has been restored"?
Juhani Matilainen Manager jeudi 06 juin 2013 05:36:38 UTC

Here is really used the wrong term. This should be 'Select a backup file'.

Vali taastatud fail
Vali taastatud fail
Vali taastatud fail

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Arto Lappalainen vendredi 10 août 2012 10:45:03 UTC.
Vali taastatud fail
Vali taastatud fail
Vali taastatud fail

modifié par Arto Lappalainen lundi 13 août 2012 12:49:57 UTC.
Vali taastatav fail
Vali taastatav fail
Vali taastatav fail
- ~~Vali taastatud fail~~
- Vali taastatav fail
modifié par Arto Lappalainen lundi 13 août 2012 12:55:57 UTC.
Selekteer herstelde lêer
Selekteer herstelde lêer

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Neilvdpoll lundi 24 septembre 2012 12:32:30 UTC.
Selekteer herstelde lêer
Selekteer herstelde lêer

modifié par Neilvdpoll lundi 24 septembre 2012 12:32:34 UTC.
Vali taastatav fail
Vali taastatav fail
Vali taastatav fail

modifié par Juhani Matilainen jeudi 06 juin 2013 05:37:09 UTC.
Selekteer herstelde lêer
Selekteer herstelde lêer

modifié par Juhani Matilainen jeudi 06 juin 2013 05:37:09 UTC.
Vali taastatav fail
Vali taastatav fail
Vali taastatav fail

modifié par Arto Lappalainen lundi 15 juillet 2013 22:43:32 UTC.