TheocBase/TheocBase

Discussion commencée mardi 20 septembre 2022 22:42:54 UTC, avec 2 commentaires.

Stéphane HUC Manager mardi 20 septembre 2022 22:42:54 UTC

Quel est le contexte ?
est-ce l'outil ou le frère préposé aux territoires ?

What is the context: this is the tool or the servant?
Marc Theunissen Traducteur en néerlandais ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) dimanche 09 octobre 2022 21:00:16 UTC

As a general comment: the English word 'manager' is not used to describe roles or tasks in the congregation. (so this would be the tool)
Stéphane HUC Manager lundi 10 octobre 2022 07:46:11 UTC

Donc, "Gestionnaire". Merci

Territory Manager
Territory Manager

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié via l’API mercredi 05 juin 2019 21:07:13 UTC.
Gestion des territoires
Gestion des territoires
Gestion des territoires

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par David79 vendredi 07 juin 2019 14:06:03 UTC.
Gestion des territoires
Gestion des territoires
Gestion des territoires

modifié par David79 vendredi 07 juin 2019 14:06:06 UTC.
Gestionnaire des territoires
Gestionnaire des territoires
Gestionnaire des territoires
- ~~Gestion des territoires~~
- Gestionnaire des territoires
modifié par Stéphane HUC mardi 20 septembre 2022 22:41:31 UTC.
Gestionnaire des territoires
Gestionnaire des territoires
Gestionnaire des territoires

modifié par Stéphane HUC lundi 10 octobre 2022 07:46:14 UTC.