TheocBase/TheocBase

• Pluriel

  The new boundary overlaps %n territory(ies):

  Add or edit territory boundary
  La nouvelle limite chevauche %n territoire :La nouvelle limite chevauche %n territoires :

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

  La nouvelle limite chevauche %n territoire :

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  La nouvelle limite chevauche %n territoires :

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  The new boundary overlaps %n territory:

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  The new boundary overlaps %n territories:

  ---

Historique

1. The new boundary overlaps %n territory:The new boundary overlaps %n territories:

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   The new boundary overlaps %n territory:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   The new boundary overlaps %n territories:

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Marlonb dimanche 11 août 2019 23:51:24 UTC.

   
2. The new boundary overlaps %n territory(ies):

   The new boundary overlaps %n territory(ies):

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par David79 mardi 27 août 2019 20:30:27 UTC.

   
3. The new boundary overlaps %n territory(ies):

   The new boundary overlaps %n territory(ies):
   modifié par David79 mardi 27 août 2019 20:30:33 UTC.

   
4. La nouvelle limite chevauche %n territoire:

   La nouvelle limite chevauche %n territoire:

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   La nouvelle limite chevauche %n territoire:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---

   • {"one"=>"La nouvelle limite chevauche %n territoire:", "other"=>""}
   modifié par David79 mardi 27 août 2019 20:31:13 UTC.

   
5. La nouvelle limite chevauche %n territoire:La nouvelle limite chevauche %n territoires:

   La nouvelle limite chevauche %n territoire:La nouvelle limite chevauche %n territoires:

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   La nouvelle limite chevauche %n territoire:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   La nouvelle limite chevauche %n territoires:

   ---

   • {"one"=>"La nouvelle limite chevauche %n territoire:", "other"=>""}
   • {"one"=>"La nouvelle limite chevauche %n territoire:", "other"=>"La nouvelle limite chevauche %n territoires:"}
   modifié par David79 mardi 27 août 2019 20:31:29 UTC.

   
6. La nouvelle limite chevauche %n territoire:La nouvelle limite chevauche %n territoires:

   La nouvelle limite chevauche %n territoire:La nouvelle limite chevauche %n territoires:

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   La nouvelle limite chevauche %n territoire:

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   La nouvelle limite chevauche %n territoires:

   ---
   modifié par David79 mardi 27 août 2019 20:31:35 UTC.

   
7. La nouvelle limite chevauche %n territoire :La nouvelle limite chevauche %n territoires :

   La nouvelle limite chevauche %n territoire :La nouvelle limite chevauche %n territoires :

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   La nouvelle limite chevauche %n territoire :

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   La nouvelle limite chevauche %n territoires :

   ---

   • {"one"=>"La nouvelle limite chevauche %n territoire:", "other"=>"La nouvelle limite chevauche %n territoires:"}
   • {"one"=>"La nouvelle limite chevauche %n territoire :", "other"=>"La nouvelle limite chevauche %n territoires :"}
   modifié par Stéphane HUC jeudi 22 septembre 2022 14:53:31 UTC.

   
8. La nouvelle limite chevauche %n territoire :La nouvelle limite chevauche %n territoires :

   La nouvelle limite chevauche %n territoire :La nouvelle limite chevauche %n territoires :

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n in 0..1

   La nouvelle limite chevauche %n territoire :

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   La nouvelle limite chevauche %n territoires :

   ---
   modifié par Stéphane HUC jeudi 22 septembre 2022 14:53:35 UTC.