TheocBase/TheocBase
-
Orateur sortant
Orateur sortant
Outgoing Speaker -
Mettre dans la liste "À Faire"
Mettre dans la liste "À Faire"
Send to To Do List -
Date d'attribution
Date d'attribution
Date assigned -
Terminé le
Terminé le
Date completed -
Column to record the date on which each territory was last completed, when beginning a new S-13 sheet.
Travaillé pour la dernière fois leTravaillé pour la dernière fois le
Last date completed -
Année de service
Année de service
Service year -
Ajouter un profil
Ajouter un profil
Add profile -
Basculer
Basculer
Switch -
Entrer un nouveau nom de profil
Entrer un nouveau nom de profil
Enter new profile name -
TheocBase a besoin d'être redémarré. Clique sur OK pour continuer.
TheocBase a besoin d'être redémarré. Clique sur OK pour continuer.
TheocBase needs to be restarted. Click OK to continue. -
La suppression d'un profil supprimera la base de données et les fichiers de paramètres actuels. Cette option est irréversible. Veux-tu vraiment supprimer les fichiers de données du profil ?
La suppression d'un profil supprimera la base de données et les fichiers de paramètres actuels. Cette option est irréversible. Veux-tu vraiment supprimer les fichiers de données du profil ?
Deleting a profile will remove the current database and settings files. This option cannot be undone. Would you like to delete the profile data files? -
Discours Public
Discours Public
Public Talk -
Déplacer vers une autre semaine
Déplacer vers une autre semaine
Move to different week -
Mettre dans la liste "À Faire"
Mettre dans la liste "À Faire"
Send to To Do List -
Attribution de l'élève
Attribution de l'élève
Student Assignment -
Thème
Thème
Theme -
Étude de la Tour de Garde
Étude de la Tour de Garde
Watchtower Study -
La personne assignée n'est pas membre de l'assemblée.
La personne assignée n'est pas membre de l'assemblée.
The assigned person is no member of the congregation. -
Pas attribuable. Merci de vérifier les paramètres du proclamateur.
Pas attribuable. Merci de vérifier les paramètres du proclamateur.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
La personne assignée n'est pas disponible ce jour.
La personne assignée n'est pas disponible ce jour.
The assigned person is not available on this day.