TheocBase/TheocBase
-
grouper et trier pour organiser la liste [3]
grouper et trier pour organiser la liste [3]
grouping and sorting to arrange the list [3] -
des éléments affichés sous forme de tuiles sur plusieurs lignes pour présenter des détails supplémentaires [4]
des éléments affichés sous forme de tuiles sur plusieurs lignes pour présenter des détails supplémentaires [4]
items displayed as tiles with multiple lines to present additional details [4] -
des entêtes de section [5] pour séparer les éléments groupés
des entêtes de section [5] pour séparer les éléments groupés
section headers [5] to separate grouped items -
un menu pour d'autres paramètres [6]
un menu pour d'autres paramètres [6]
menu with further settings [6] -
Barre de recherche
Barre de recherche
The Search Bar -
Afin de trouver rapidement une entrée dans la liste, écris le texte dans la <strong>zone de recherche [1]</strong> en haut, puis appuis sur <strong>Entrée</strong> pour filtrer la liste.
Afin de trouver rapidement une entrée dans la liste, écris le texte dans la
<strong>zone de recherche [1]</strong>en haut, puis appuis sur<strong>Entrée</strong>pour filtrer la liste.In order to quickly find an entry in the list, type the text in the<strong>search box [1]</strong>at the top, and then press<strong>Enter</strong>to filter the list. -
Boutons de filtre
Boutons de filtre
The Filter Buttons -
Les <strong>boutons de filtre [2]</strong> peuvent ne pas être disponibles dans tous les cas, mais s'ils le sont, ils peuvent avoir l'une des deux fonctions suivantes :
Les
<strong>boutons de filtre [2]</strong>peuvent ne pas être disponibles dans tous les cas, mais s'ils le sont, ils peuvent avoir l'une des deux fonctions suivantes :The<strong>filter buttons [2]</strong>may not be available in all instances, but if they are, they can have either of the following two functions: -
Filtrer les éléments de la liste
Filtrer les éléments de la liste
Filter items in the list -
Filtrer les détails des éléments
Filtrer les détails des éléments
Filter details of items -
Organiser la liste
Organiser la liste
Arranging the List -
La liste peut être organisée selon différents critères [3], tels que :
La liste peut être organisée selon différents critères [3], tels que :
The list can be arranged by different criteria [3], such as: -
le <strong>nom</strong> de la personne ou celui de son <strong>assemblée locale</strong>
le
<strong>nom</strong>de la personne ou celui de son<strong>assemblée locale</strong>the person's<strong>Name</strong>or<strong>Congregation</strong> -
la <strong>Date</strong> de la dernière affectation ou utilisation
la
<strong>Date</strong>de la dernière affectation ou utilisation<strong>Date</strong>of the most recent assignment or utilization -
la <strong>Fréquence</strong> ou le nombre d'affectations ou d'utilisations
la
<strong>Fréquence</strong>ou le nombre d'affectations ou d'utilisations<strong>Frequency</strong>or the number of assignments or utilizations
-
le <strong>Devoir</strong> , le <strong>Thème</strong> ou le <strong>Numéro</strong> de discours public
le
<strong>Devoir</strong>, le<strong>Thème</strong>ou le<strong>Numéro</strong>de discours public<strong>Assignment, Meeting part</strong>,<strong>Theme</strong>or public talk<strong>Number</strong> -
les <strong>Semaines inactives</strong> ou le nombre minimal de semaines <i>sans</i> attributions entre la semaine en cours et l'affectation la plus proche (avant ou après la semaine en cours)
les
<strong>Semaines inactives</strong>ou le nombre minimal de semaines<i>sans</i>attributions entre la semaine en cours et l'affectation la plus proche (avant ou après la semaine en cours)<strong>Weeks idle</strong>, or the least number of weeks without<i>any</i>assignments between the current week and the closest assignment (before or after the current week) -
Détails
Détails
Details -
Les éléments de la liste peuvent contenir des détails supplémentaires tels que des avertissements, des classifications ou un bref historique :
Les éléments de la liste peuvent contenir des détails supplémentaires tels que des avertissements, des classifications ou un bref historique :
The items in the list can contain additional details such as warnings, classifications or a brief history: -
Mises en garde
Mises en garde
Warnings