TheocBase/TheocBase
-
הנאום הזו הופסקה. אנא בחר נאום אחרת.
הנאום הזו הופסקה. אנא בחר נאום אחרת.
This talk has been discontinued. Please choose another talk. -
הנאום אינו חבר בקהילה זו. אנא בחר נאום או קהילה אחרת.
הנאום אינו חבר בקהילה זו. אנא בחר נאום או קהילה אחרת.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
הנאום זו אינה יכולה להינשא על ידי הנועם. אנא בחר נאום או נעום אחר.
הנאום זו אינה יכולה להינשא על ידי הנועם. אנא בחר נאום או נעום אחר.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker. -
האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.
האדם המוקצה אינו חבר בקהילה.
The assigned person is no member of the congregation. -
לא ניתן להקצאה. בדוק את ההגדרות של המבשר.
לא ניתן להקצאה. בדוק את ההגדרות של המבשר.
Unassignable. Please check the publisher's settings. -
האדם המוקצה אינו זמין ביום זה.
האדם המוקצה אינו זמין ביום זה.
The assigned person is not available on this day. -
היום
היום
Today -
פריט זה הגיע באיחור. אנא הסר אותו או בחר תאריך אחר.
פריט זה הגיע באיחור. אנא הסר אותו או בחר תאריך אחר.
This item is overdue. Please remove it or choose another date. -
הנאום הזו הופסקה. אנא בחר נאום אחרת.
הנאום הזו הופסקה. אנא בחר נאום אחרת.
This talk has been discontinued. Please choose another talk. -
הנאום זו אינה יכולה להינשא על ידי הנועם. אנא בחר נאום או נעום אחר.
הנאום זו אינה יכולה להינשא על ידי הנועם. אנא בחר נאום או נעום אחר.
This talk cannot be delivered by the speaker. Please choose another talk or speaker. -
לא ניתן להקצאה. אנא בדוק את הגדרות הנעואם.
לא ניתן להקצאה. אנא בדוק את הגדרות הנעואם.
Unassignable. Please check the speaker's settings. -
הסתר דברים לא זמינים
הסתר דברים לא זמינים
Hide unavailables -
עוברים לשבוע אחר
עוברים לשבוע אחר
Move to different week -
בתאריך היעד כבר נקבעה נאום.
בתאריך היעד כבר נקבעה נאום.
The destination date already has a talk scheduled. -
החלף נאומים
החלף נאומים
Swap Talks -
לבטל
לבטל
Cancel -
שבועות סרק
שבועות סרק
Weeks idle -
תאריך מבוקש
תאריך מבוקש
Date requested -
פרטי מסימה לא ידועים = %1; מחלקה %2; %3; עוזר (%4)
פרטי מסימה לא ידועים = %1; מחלקה %2; %3; עוזר (%4)
Unknown assignment info = %1; class %2; %3; assistant (%4) -
מ - %1; הנואם הוסר
מ - %1; הנואם הוסר
From %1; speaker removed
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité