TheocBase/TheocBase

• This version of the application (%1) is older than the databas…
  Questa versione dell'applicazione (%1) è più vecchia del database (%2). Vi è la possibilità che compaiano messaggi di errore e che le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.

  Questa versione dell'applicazione (%1) è più vecchia del database (%2). Vi è la possibilità che compaiano messaggi di errore e che le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.

  This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

Historique

1. This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

   This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Juhani Matilainen mercredi 31 mai 2017 08:45:34 UTC.

   
2. This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

   This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
   modifié par Juhani Matilainen mercredi 31 mai 2017 08:46:22 UTC.

   
3. Questa versione dell'applicazione (% 1) è più vecchia del database (% 2). Vi è una possibilità compaiano messaggi di errore e le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.

   Questa versione dell'applicazione (% 1) è più vecchia del database (% 2). Vi è una possibilità compaiano messaggi di errore e le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.

   Questa versione dell'applicazione (% 1) è più vecchia del database (% 2). Vi è una possibilità compaiano messaggi di errore e le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Massimo Gomirato mercredi 31 mai 2017 14:36:56 UTC.

   
4. Questa versione dell'applicazione (%1) è più vecchia del database (%2). Vi è la possibilità che compaiano messaggi di errore e che le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.

   Questa versione dell'applicazione (%1) è più vecchia del database (%2). Vi è la possibilità che compaiano messaggi di errore e che le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.

   Questa versione dell'applicazione (%1) è più vecchia del database (%2). Vi è la possibilità che compaiano messaggi di errore e che le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.

   • Questa versione dell'applicazione (% 1) è più vecchia del database (% 2). Vi è una possibilità compaiano messaggi di errore e le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.
   • Questa versione dell'applicazione (%1) è più vecchia del database (%2). Vi è la possibilità che compaiano messaggi di errore e che le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.
   modifié par Massimo Gomirato mercredi 31 mai 2017 14:37:50 UTC.

   
5. Questa versione dell'applicazione (%1) è più vecchia del database (%2). Vi è la possibilità che compaiano messaggi di errore e che le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.

   Questa versione dell'applicazione (%1) è più vecchia del database (%2). Vi è la possibilità che compaiano messaggi di errore e che le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.

   Questa versione dell'applicazione (%1) è più vecchia del database (%2). Vi è la possibilità che compaiano messaggi di errore e che le modifiche possano non essere salvate correttamente. Si prega di scaricare e installare la versione più recente del programma.
   modifié par Massimo Gomirato mercredi 31 mai 2017 14:39:34 UTC.