TheocBase/TheocBase

• %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to…
  %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! यदि तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुभयो भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुहुन्छ?

  %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! यदि तिनलाई 
  वक्ताको रूपमा हटाउनुभयो भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। 
  तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुहुन्छ?

  %1 is scheduled for public talks! These talks will 
  be moved to the To Do List if you remove him as speaker. 
  Remove him as speaker?

Historique

1. %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?

   %1 is scheduled for public talks! These talks will 
   be moved to the To Do List if you remove him as speaker. 
   Remove him as speaker?

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Juhani Matilainen lundi 20 juin 2016 20:05:58 UTC.

   
2. %1 is scheduled for public talks! These talks will be moved to the To Do List if you remove him as speaker. Remove him as speaker?

   %1 is scheduled for public talks! These talks will 
   be moved to the To Do List if you remove him as speaker. 
   Remove him as speaker?
   modifié par Juhani Matilainen lundi 20 juin 2016 20:07:18 UTC.

   
3. %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तपाईं तिनलाई वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तपाईं तिनलाई वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तपाईं तिनलाई 
   वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू 
   To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Tomo vendredi 01 février 2019 11:06:05 UTC.

   
4. %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तपाईं तिनलाई वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तपाईं तिनलाई वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तपाईं तिनलाई 
   वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू 
   To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?
   modifié par Tomo vendredi 01 février 2019 11:06:44 UTC.

   
5. %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई 
   वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू 
   To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?

   • %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तपाईं तिनलाई
   • %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई
   • वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू
   • To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?
   modifié par Tomo vendredi 01 février 2019 11:08:40 UTC.

   
6. %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई 
   वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू 
   To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?
   modifié par Tomo vendredi 01 février 2019 11:09:16 UTC.

   
7. %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई 
   हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। 
   तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

   • %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई
   • वक्ताको रूपमा खटाउन छोड्नुहुन्छ भने ती भाषणहरू
   • To Do List मा राखिने छ। तिनलाई छोड्नुहुन्छ?
   • हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ।
   • तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
   modifié par Tomo vendredi 01 février 2019 11:12:34 UTC.

   
8. %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई 
   हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। 
   तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
   modifié par Tomo vendredi 01 février 2019 11:12:51 UTC.

   
9. %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

   %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई 
   हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ। 
   तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
   modifié par Tomo vendredi 01 février 2019 11:14:58 UTC.

   
10. %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई 
    हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। 
    तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    • %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई
    • हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा राखिने छ।
    • हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ।
    • तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
    modifié par Tomo vendredi 01 février 2019 11:21:08 UTC.

    
11. %1 को जनभाषण निश्चित भइसकेको छ! यदि तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 को जनभाषण निश्चित भइसकेको छ! यदि तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 को जनभाषण निश्चित भइसकेको छ! यदि तिनलाई 
    हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। 
    तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    • %1 लाई जनभाषणको लागि खटाइएको छ! यदि तिनलाई
    • %1 को जनभाषण निश्चित भइसकेको छ! यदि तिनलाई
    • हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ।
    • तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
    modifié par Tomo jeudi 07 février 2019 13:14:24 UTC.

    
12. %1 का जनभाषणहरू निश्चित भइसकेका छन्! तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 का जनभाषणहरू निश्चित भइसकेका छन्! तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 का जनभाषणहरू निश्चित भइसकेका छन्! तिनलाई 
    हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। 
    तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    • %1 को जनभाषण निश्चित भइसकेको छ! यदि तिनलाई
    • %1 का जनभाषणहरू निश्चित भइसकेका छन्! तिनलाई
    • हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ।
    • तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
    modifié par Tomo jeudi 07 février 2019 13:18:41 UTC.

    
13. %1 का जनभाषणहरू निश्चित भइसकेका छन्! तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 का जनभाषणहरू निश्चित भइसकेका छन्! तिनलाई हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 का जनभाषणहरू निश्चित भइसकेका छन्! तिनलाई 
    हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। 
    तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
    modifié par Tomo jeudi 07 février 2019 13:18:55 UTC.

    
14. %1 का जनभाषणहरू निश्चित भइसकेका छन्! तिनलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 का जनभाषणहरू निश्चित भइसकेका छन्! तिनलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 का जनभाषणहरू निश्चित भइसकेका छन्! तिनलाई 
    हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ। 
    तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    • %1 का जनभाषणहरू निश्चित भइसकेका छन्! तिनलाई
    • हटाइन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ।
    • हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ।
    • तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
    modifié par Tomo jeudi 07 février 2019 15:36:42 UTC.

    
15. %1 जनभाषणहरू निश्चित भएका छन्! तिनलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do सूचीमा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 जनभाषणहरू निश्चित भएका छन्! तिनलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do सूचीमा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 जनभाषणहरू निश्चित भएका छन्! तिनलाई 
    हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do सूचीमा सारिनेछ। 
    तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    • %1 का जनभाषणहरू निश्चित भइसकेका छन्! तिनलाई
    • हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do List मा सारिनेछ।
    • %1 जनभाषणहरू निश्चित भएका छन्! तिनलाई
    • हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do सूचीमा सारिनेछ।
    • तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
    modifié par Tomo lundi 25 février 2019 05:09:52 UTC.

    
16. %1 जनभाषणहरू निश्चित भएका छन्! तिनलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do सूचीमा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 जनभाषणहरू निश्चित भएका छन्! तिनलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do सूचीमा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 जनभाषणहरू निश्चित भएका छन्! तिनलाई 
    हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do सूचीमा सारिनेछ। 
    तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
    modifié par Tomo lundi 25 février 2019 05:09:54 UTC.

    
17. %1 जनभाषणहरू निश्चित भएका छन्! तिनीलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do सूचीमा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 जनभाषणहरू निश्चित भएका छन्! तिनीलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do सूचीमा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 जनभाषणहरू निश्चित भएका छन्! तिनीलाई 
    हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do सूचीमा सारिनेछ। 
    तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    • %1 जनभाषणहरू निश्चित भएका छन्! तिनलाई
    • %1 जनभाषणहरू निश्चित भएका छन्! तिनीलाई
    • हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do सूचीमा सारिनेछ।
    • तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
    modifié par Tomo mardi 26 janvier 2021 06:44:50 UTC.

    
18. %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! तिनलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! तिनलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! तिनलाई 
    हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। 
    तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    • %1 जनभाषणहरू निश्चित भएका छन्! तिनीलाई
    • हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू To Do सूचीमा सारिनेछ।
    • %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! तिनलाई
    • हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ।
    • तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
    modifié par Tomo mardi 26 janvier 2021 06:46:34 UTC.

    
19. %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! तिनलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! तिनलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! तिनलाई 
    हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। 
    तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
    modifié par Tomo mardi 26 janvier 2021 06:46:37 UTC.

    
20. %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! तिनलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! तिनलाई हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। तिनलाई हटाउनुहुन्छ?

    %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! तिनलाई 
    हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। 
    तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
    modifié par Tomo mardi 26 janvier 2021 06:47:19 UTC.

    
21. %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! यदि तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुभयो भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुहुन्छ?

    %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! यदि तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुभयो भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुहुन्छ?

    %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! यदि तिनलाई 
    वक्ताको रूपमा हटाउनुभयो भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। 
    तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुहुन्छ?

    • %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! तिनलाई
    • हटाउनुहुन्छ भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ।
    • तिनलाई हटाउनुहुन्छ?
    • %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! यदि तिनलाई
    • वक्ताको रूपमा हटाउनुभयो भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ।
    • तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुहुन्छ?
    modifié par Tomo mardi 26 janvier 2021 06:52:12 UTC.

    
22. %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! यदि तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुभयो भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुहुन्छ?

    %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! यदि तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुभयो भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुहुन्छ?

    %1 ले जनभाषणहरूका लागि निश्चित भएको छ! यदि तिनलाई 
    वक्ताको रूपमा हटाउनुभयो भने ती भाषणहरू कार्यतालिकामा सारिनेछ। 
    तिनलाई वक्ताको रूपमा हटाउनुहुन्छ?
    modifié par Tomo mardi 26 janvier 2021 06:52:14 UTC.