TheocBase/TheocBase

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Unable to launch the help viewer (%1)

Kan de help-viewer niet starten (%1)
Kan de help-viewer niet starten (%1)

Unable to launch the help viewer (%1)

Discussion commencée lundi 10 octobre 2022 10:16:11 UTC, sans commentaire.

Stéphane HUC Manager lundi 10 octobre 2022 10:16:11 UTC
On ne dit pas "visualiseur" mais "visionneuse".

Proposition :
- Impossible de démarrer l'affichage de l'aide (%1)
(qui me semble avoir plus de sens…)

Historique

Kan de hulp viewer niet starten
Kan de hulp viewer niet starten
Kan de hulp viewer niet starten

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Marc Theunissen lundi 02 avril 2018 19:56:42 UTC.
Kan de hulp-viewer niet starten (%1)
Kan de hulp-viewer niet starten (%1)
Kan de hulp-viewer niet starten (%1)
- ~~Kan de hulp viewer niet starten~~
- Kan de hulp-viewer niet starten (%1)
modifié par Marc Theunissen lundi 02 avril 2018 20:02:37 UTC.
Kan de hulp-viewer niet starten (%1)
Kan de hulp-viewer niet starten (%1)
Kan de hulp-viewer niet starten (%1)

modifié par Marc Theunissen lundi 02 avril 2018 20:02:40 UTC.
Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Juhani Matilainen vendredi 08 juin 2018 16:40:50 UTC.
Kan de help-viewer niet starten (%1)
Kan de help-viewer niet starten (%1)
Kan de help-viewer niet starten (%1)
- ~~Kan de hulp-viewer niet starten (%1)~~
- Kan de help-viewer niet starten (%1)
modifié par Ruben Van Laerhoven lundi 13 mai 2019 10:01:11 UTC.
Kan de help-viewer niet starten (%1)
Kan de help-viewer niet starten (%1)
Kan de help-viewer niet starten (%1)

modifié par Ruben Van Laerhoven lundi 13 mai 2019 10:17:34 UTC.
Unable to launch the help viewer (%1)
Unable to launch the help viewer (%1)
- Unable to launch the help viewer (%1)
modifié via l’API vendredi 07 octobre 2022 21:46:41 UTC.
Kan de help-viewer niet starten (%1)
Kan de help-viewer niet starten (%1)
Kan de help-viewer niet starten (%1)

modifié via l’API vendredi 07 octobre 2022 21:46:42 UTC.

The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.
Kan de help-viewer niet starten (%1)
Kan de help-viewer niet starten (%1)
Kan de help-viewer niet starten (%1)

modifié par Marc Theunissen lundi 10 octobre 2022 21:05:51 UTC via une opération en batch.

The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.