TheocBase/TheocBase

Filtrer segments…

🔁

en - anglais

Trier par : Contexte

Souhaitez-vous aider à traduire TheocBase dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

Non traduites

À vérifier

⏏

Add new address

Nieuw adres toevoegen
Nieuw adres toevoegen

Add new address
Remove selected address

Geselecteerde adres verwijderen
Geselecteerde adres verwijderen

Remove selected address
Territory boundaries

Territory data import option

Gebiedsgrenzen
Gebiedsgrenzen

Territory boundaries
Addresses

Territory data import option

Adressen
Adressen

Addresses
Search by "Description" if territory is not found by "Name"

Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"
Zoek op "Omschrijving" wanneer het gebied niet wordt gevonden op "Naam"

Search by "Description" if territory is not found by "Name"
Match Fields

Choose which fields in the import-file correspond to the address data

Velden koppelen
Velden koppelen

Match Fields
Address:

Territory address import field

Adres:
Adres:

Address:
Address type:

Address type for territory address import

Adressoort:
Adressoort:

Address type:
Addresses

Adressen
Adressen

Addresses
Import territory data

Territory import dialog

Gebiedsgegevens importeren
Gebiedsgegevens importeren

Import territory data
Please select the address and name fields.

Fields for territory address import from file

De naam- en adresvelden selecteren a.u.b.
De naam- en adresvelden selecteren a.u.b.

Please select the address and name fields.
Import territory addresses

Territory import dialog

Gebiedsadressen importeren
Gebiedsadressen importeren

Import territory addresses
The addresses will be added to the current territory. Please s…

Territory address import from file

Het adres zal aan het huidige gebied worden toegevoegd. Eerst een gebied selecteren a.u.b.
Het adres zal aan het huidige gebied worden toegevoegd. Eerst een gebied selecteren a.u.b.

The addresses will be added to the current territory. Please select a territory first.
Address

Default Address-field for territory address import

Adres
Adres

Address
Name

Default Name-field for territory address import

Naam
Naam

Name
CSV files (*.csv)

Filedialog pattern

CSV-bestanden (*.csv)
CSV-bestanden (*.csv)

CSV files (*.csv)
Text files (*.txt)

Filedialog pattern

Tekstbestanden (*.txt)
Tekstbestanden (*.txt)

Text files (*.txt)
Import data

Import territory data from a file

Gegevens importeren
Gegevens importeren

Import data
Show/hide territories

Show/hide boundaries of territories

Gebieden tonen/verbergen
Gebieden tonen/verbergen

Show/hide territories
Show/hide markers

Show/hide address markers of territories

Markeringen tonen/verbergen
Markeringen tonen/verbergen

Show/hide markers

« Load earlier strings

Load more strings »

Il n’a plus de segments à afficher.

Chargement d’autres segments en cours…

TheocBase/TheocBase

Total

Complétées

Non relues

Non traduites

À vérifier