TheocBase/TheocBase

• Pluriel

  %n address(es) imported.

  Number of addresses imported
  %n adrese importate%n adresă importată

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  %n adresă importată

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

  %n adrese importate

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  ---

  %n address(es) imported.

Historique

1.  

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Juhani Matilainen mardi 28 novembre 2017 08:52:21 UTC.

   
2. % n adresa (e) importată.

   % n adresa (e) importată.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   % n adresa (e) importată.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Bbudar mercredi 13 décembre 2017 11:08:40 UTC.

   
3. % n adresa (e) importate.

   % n adresa (e) importate.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   % n adresa (e) importate.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---

   • {"few"=>"", "one"=>"% n adresa (e) importată.", "other"=>""}
   • {"few"=>"", "one"=>"% n adresa (e) importate.", "other"=>""}
   modifié par Bbudar mercredi 13 décembre 2017 11:09:12 UTC.

   
4. % n adresa (se) importate.

   % n adresa (se) importate.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   % n adresa (se) importate.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---

   • {"few"=>"", "one"=>"% n adresa (e) importate.", "other"=>""}
   • {"few"=>"", "one"=>"% n adresa (se) importate.", "other"=>""}
   modifié par Bbudar mercredi 13 décembre 2017 12:10:48 UTC.

   
5. %n adresă(adrese) inmportate

   %n adresă(adrese) inmportate

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %n adresă(adrese) inmportate

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---

   • {"few"=>"", "one"=>"% n adresa (se) importate.", "other"=>""}
   • {"few"=>"", "one"=>"%n adresă(adrese) inmportate", "other"=>""}
   modifié par Bbudar mercredi 13 décembre 2017 12:19:31 UTC.

   
6. %n adresă(adrese) importate

   %n adresă(adrese) importate

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %n adresă(adrese) importate

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---

   • {"few"=>"", "one"=>"%n adresă(adrese) inmportate", "other"=>""}
   • {"few"=>"", "one"=>"%n adresă(adrese) importate", "other"=>""}
   modifié par Bbudar mercredi 13 décembre 2017 14:49:16 UTC.

   
7. %n adresă(adrese) importate

   %n adresă(adrese) importate

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %n adresă(adrese) importate

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---
   modifié par Bbudar mercredi 13 décembre 2017 14:51:02 UTC.

   
8. %n adrese importate%n adresă importată

   %n adrese importate%n adresă importată

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %n adresă importată

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   %n adrese importate

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---

   • {"few"=>"", "one"=>"%n adresă(adrese) importate", "other"=>""}
   • {"few"=>"%n adrese importate", "one"=>"%n adresă importată", "other"=>""}
   modifié par nutsu7m mardi 30 avril 2019 10:53:09 UTC.

   
9. %n adrese importate%n adresă importată

   %n adrese importate%n adresă importată

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %n adresă importată

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   %n adrese importate

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---
   modifié par nutsu7m mardi 30 avril 2019 11:16:04 UTC.

   
10. %n address imported.%n addresses imported.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n address imported.

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %n addresses imported.

    ---

    • {"one"=>"%n address imported.", "other"=>"%n addresses imported."}
    modifié par Marlonb lundi 12 août 2019 00:13:18 UTC.

    
11. %n adrese importate%n adresă importată

    %n adrese importate%n adresă importată

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n adresă importată

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ---
    modifié via l’API lundi 12 août 2019 00:13:18 UTC.

    
12.  

    • {"one"=>"%n address imported.", "other"=>"%n addresses imported."}
    modifié via l’API dimanche 18 août 2019 08:52:08 UTC.

    
13. %n adrese importate%n adresă importată

    %n adrese importate%n adresă importată

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n adresă importată

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ---
    modifié par Bbudar samedi 24 août 2019 08:17:15 UTC.

    
14. %n adrese importate%n adresă importată

    %n adrese importate%n adresă importată

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n adresă importată

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ---
    modifié par Bbudar samedi 24 août 2019 08:17:16 UTC.

    
15. %n adrese importate%n adresă importată

    %n adrese importate%n adresă importată

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n adresă importată

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ---
    modifié par Bbudar samedi 24 août 2019 08:17:18 UTC.

    
16. %n adrese importate%n adresă importată

    %n adrese importate%n adresă importată

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n adresă importată

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ---
    modifié par Bbudar samedi 24 août 2019 08:17:19 UTC.

    
17. %n address(es) imported.

    %n address(es) imported.

    • %n address(es) imported.
    modifié via l’API vendredi 07 octobre 2022 21:52:26 UTC.

    
18. %n adrese importate%n adresă importată

    %n adrese importate%n adresă importată

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n adresă importată

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ---
    modifié via l’API vendredi 07 octobre 2022 21:52:26 UTC.

    

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

19. %n adrese importate%n adresă importată

    %n adrese importate%n adresă importată

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n adresă importată

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ---
    modifié par nutsu7m mercredi 23 août 2023 19:16:34 UTC.

    
20. %n adrese importate%n adresă importată

    %n adrese importate%n adresă importată

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n adresă importată

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n adrese importate

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ---
    modifié par nutsu7m mercredi 23 août 2023 19:16:40 UTC.