TheocBase/TheocBase

• À vérifier ␡ Pluriel

  %n territory(ies) imported or updated.

  Number of territories imported or updated
  %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  %n teritoriu importat sau actualizat.

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

  %n teritorii importate sau actualizate.

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

  %n территория(ий) импортировано или обновлено

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

  ---

  manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  ---

Historique

1. % n teritoriu (uri) importate sau actualizate.

   % n teritoriu (uri) importate sau actualizate.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   % n teritoriu (uri) importate sau actualizate.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Bbudar mercredi 13 décembre 2017 11:03:13 UTC.

   
2. % n teritoriu (uri) importate sau actualizate.

   % n teritoriu (uri) importate sau actualizate.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   % n teritoriu (uri) importate sau actualizate.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---
   modifié par Bbudar mercredi 13 décembre 2017 14:50:35 UTC.

   
3. %n territory(ies) imported or updated.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   %n territory(ies) imported or updated.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Anatoly Pletnev jeudi 28 décembre 2017 13:45:49 UTC.

   
4. %n территория(ий) импортировано или обновлено

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   %n территория(ий) импортировано или обновлено

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---

   • {"few"=>"", "one"=>"%n territory(ies) imported or updated.", "many"=>"", "other"=>""}
   • {"few"=>"", "one"=>"%n территория(ий) импортировано или обновлено", "many"=>"", "other"=>""}
   modifié par Anatoly Pletnev jeudi 28 décembre 2017 14:14:49 UTC.

   
5. %n территория(ий) импортировано или обновлено

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   %n территория(ий) импортировано или обновлено

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---
   modifié par Anatoly Pletnev jeudi 28 décembre 2017 14:15:10 UTC.

   
6. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

   %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %n teritoriu importat sau actualizat.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   %n teritorii importate sau actualizate.

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---

   • {"few"=>"", "one"=>"% n teritoriu (uri) importate sau actualizate.", "other"=>""}
   • {"few"=>"%n teritorii importate sau actualizate.", "one"=>"%n teritoriu importat sau actualizat.", "other"=>""}
   modifié par nutsu7m mardi 30 avril 2019 10:54:28 UTC.

   
7. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

   %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %n teritoriu importat sau actualizat.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   %n teritorii importate sau actualizate.

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---
   modifié par nutsu7m mardi 30 avril 2019 11:16:07 UTC.

   
8. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

   %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %n teritoriu importat sau actualizat.

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   %n teritorii importate sau actualizate.

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---
   modifié via l’API lundi 12 août 2019 00:11:44 UTC.

   
9. %n территория(ий) импортировано или обновлено

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   %n территория(ий) импортировано или обновлено

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---
   modifié via l’API lundi 12 août 2019 00:11:51 UTC.

   
10. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

    %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ---
    modifié par Bbudar samedi 24 août 2019 08:17:10 UTC.

    
11. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

    %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ---
    modifié par Bbudar samedi 24 août 2019 08:17:11 UTC.

    
12. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

    %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ---
    modifié via l’API vendredi 07 octobre 2022 21:52:25 UTC.

    

    The source text was changed so this translation was automatically flagged as to verify.

13. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

    %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ---
    modifié par nutsu7m mercredi 23 août 2023 19:16:46 UTC.

    
14. %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

    %n teritorii importate sau actualizate.%n teritoriu importat sau actualizat.

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %n teritoriu importat sau actualizat.

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %n teritorii importate sau actualizate.

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    ---
    modifié par nutsu7m mercredi 23 août 2023 19:16:47 UTC.