TheocBase/TheocBase

• Pluriel

  %1 speakers away this weekend
  %1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

  %1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

  %1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  %1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

  ---

  oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

  %1 уходящий докладчик в эти выходные

  ---

  fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

  %1 уходящие докладчики в эти выходные

  ---

  manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

  %1 уходящих докладчиков в эти выходные

  ---

  otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

  %1 уходящих докладчиков в эти выходные

  ---

Historique

1. %1 Vorbitori trimişi în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend

   %1 Vorbitori trimişi în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 Vorbitor trimis în acest weekend

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   %1 Vorbitori trimişi în acest weekend

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Bbudar jeudi 08 novembre 2018 06:03:16 UTC.

   
2. %1 Vorbitori trimişi în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend

   %1 Vorbitori trimişi în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 Vorbitor trimis în acest weekend

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   %1 Vorbitori trimişi în acest weekend

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---
   modifié par Bbudar jeudi 08 novembre 2018 06:38:24 UTC.

   
3. %1 Vorbitori trimişi în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend

   %1 Vorbitori trimişi în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 Vorbitor trimis în acest weekend

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   %1 Vorbitori trimişi în acest weekend

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 Vorbitor trimis în acest weekend

   ---

   • {"few" => "%1 Vorbitori trimişi în acest weekend", "one" => "%1 Vorbitor trimis în acest weekend", "other" => ""}
   • {"few" => "%1 Vorbitori trimişi în acest weekend", "one" => "%1 Vorbitor trimis în acest weekend", "other" => "%1 Vorbitor trimis în acest weekend"}
   modifié par Bbudar dimanche 25 novembre 2018 14:19:02 UTC.

   
4. %1 Vorbitori trimişi în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend

   %1 Vorbitori trimişi în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend%1 Vorbitor trimis în acest weekend

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 Vorbitor trimis în acest weekend

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   %1 Vorbitori trimişi în acest weekend

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 Vorbitor trimis în acest weekend

   ---
   modifié par Bbudar dimanche 25 novembre 2018 14:19:06 UTC.

   
5. %1 Vorbitori trimişi în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână

   %1 Vorbitori trimişi în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   %1 Vorbitori trimişi în acest sfârșit de săptămână

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână

   ---

   • {"few" => "%1 Vorbitori trimişi în acest weekend", "one" => "%1 Vorbitor trimis în acest weekend", "other" => "%1 Vorbitor trimis în acest weekend"}
   • {"few" => "%1 Vorbitori trimişi în acest sfârșit de săptămână", "one" => "%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână", "other" => "%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână"}
   modifié par Bbudar mercredi 02 janvier 2019 21:55:04 UTC.

   
6. %1 Vorbitori trimişi în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână

   %1 Vorbitori trimişi în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   %1 Vorbitori trimişi în acest sfârșit de săptămână

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână

   ---
   modifié par Bbudar mercredi 02 janvier 2019 21:55:38 UTC.

   
7. %1 уходящие докладчики в эти выходные%1 уходящий докладчик в эти выходные%1 уходящих докладчиков в эти выходные

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   %1 уходящий докладчик в эти выходные

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   %1 уходящие докладчики в эти выходные

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   %1 уходящих докладчиков в эти выходные

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   ---

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Dmitrij mercredi 31 juillet 2019 12:19:33 UTC.

   
8. %1 уходящие докладчики в эти выходные%1 уходящий докладчик в эти выходные%1 уходящих докладчиков в эти выходные%1 уходящих докладчиков в эти выходные

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 1 and n mod 100 is not 11

   %1 уходящий докладчик в эти выходные

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 in 2..4 and n mod 100 not in 12..14

   %1 уходящие докладчики в эти выходные

   ---

   manyCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n mod 10 is 0 or n mod 10 in 5..9 or n mod 100 in 11..14

   %1 уходящих докладчиков в эти выходные

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 уходящих докладчиков в эти выходные

   ---

   • {"few" => "%1 уходящие докладчики в эти выходные", "one" => "%1 уходящий докладчик в эти выходные", "many" => "%1 уходящих докладчиков в эти выходные", "other" => ""}
   • {"few" => "%1 уходящие докладчики в эти выходные", "one" => "%1 уходящий докладчик в эти выходные", "many" => "%1 уходящих докладчиков в эти выходные", "other" => "%1 уходящих докладчиков в эти выходные"}
   modifié par Dmitrij mercredi 31 juillet 2019 12:20:41 UTC.

   
9. %1 Vorbitori trimişi în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

   %1 Vorbitori trimişi în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

   oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

   %1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână

   ---

   fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

   %1 Vorbitori trimişi în acest sfârșit de săptămână

   ---

   otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

   %1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

   ---

   • {"few" => "%1 Vorbitori trimişi în acest sfârșit de săptămână", "one" => "%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână", "other" => "%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână"}
   • {"few" => "%1 Vorbitori trimişi în acest sfârșit de săptămână", "one" => "%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână", "other" => "%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână"}
   modifié par Bbudar dimanche 11 août 2019 14:12:19 UTC.

   
10. %1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

    %1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

    ---

    • {"few" => "%1 Vorbitori trimişi în acest sfârșit de săptămână", "one" => "%1 Vorbitor trimis în acest sfârșit de săptămână", "other" => "%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână"}
    • {"few" => "%1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână", "one" => "%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână", "other" => "%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână"}
    modifié par Bbudar dimanche 11 août 2019 14:12:52 UTC.

    
11. %1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

    %1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână%1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

    oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1

    %1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

    ---

    fewCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : n is 0 OR n is not 1 AND n mod 100 in 1..19

    %1 Vorbitori plecați în acest sfârșit de săptămână

    ---

    otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything else

    %1 Vorbitor plecat în acest sfârșit de săptămână

    ---
    modifié par Bbudar samedi 24 août 2019 08:16:50 UTC.