TheocBase/TheocBase

• This version of the application (%1) is older than the databas…
  Эта версия приложения (%1) старше, чем в базе (%2). Есть большая вероятность того, что будут появляться сообщения об ошибках и изменения не могут быть сохранены правильно. Пожалуйста, загрузите и установите последние версии для достижения наилучших результатов.

  Эта версия приложения (%1) старше, чем в базе (%2). Есть большая вероятность того, что будут появляться сообщения об ошибках  и изменения не могут быть сохранены правильно. Пожалуйста, загрузите и установите последние версии для достижения наилучших результатов.

  This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

Historique

1. This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

   This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Juhani Matilainen mercredi 31 mai 2017 08:45:34 UTC.

   
2. This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.

   This version of the application (%1) is older than the database (%2). There is a strong probability that error messages will popup and changes may not be saved correctly. Please download and install the latest version for best results.
   modifié par Juhani Matilainen mercredi 31 mai 2017 08:46:22 UTC.

   
3. Эта версия приложения (%1) старше, чем в базе (%2). Есть большая вероятность того, что будут появляться сообщения об ошибках и изменения не могут быть сохранены правильно. Пожалуйста, загрузите и установите последние версии для достижения наилучших результатов.

   Эта версия приложения (%1) старше, чем в базе (%2). Есть большая вероятность того, что будут появляться сообщения об ошибках и изменения не могут быть сохранены правильно. Пожалуйста, загрузите и установите последние версии для достижения наилучших результатов.

   Эта версия приложения (%1) старше, чем в базе (%2). Есть большая вероятность того, что будут появляться сообщения об ошибках  и изменения не могут быть сохранены правильно. Пожалуйста, загрузите и установите последние версии для достижения наилучших результатов.

   Pas de version précédente avec laquelle comparer.
   modifié par Anatoly Pletnev dimanche 25 juin 2017 19:55:49 UTC.

   
4. Эта версия приложения (%1) старше, чем в базе (%2). Есть большая вероятность того, что будут появляться сообщения об ошибках и изменения не могут быть сохранены правильно. Пожалуйста, загрузите и установите последние версии для достижения наилучших результатов.

   Эта версия приложения (%1) старше, чем в базе (%2). Есть большая вероятность того, что будут появляться сообщения об ошибках и изменения не могут быть сохранены правильно. Пожалуйста, загрузите и установите последние версии для достижения наилучших результатов.

   Эта версия приложения (%1) старше, чем в базе (%2). Есть большая вероятность того, что будут появляться сообщения об ошибках  и изменения не могут быть сохранены правильно. Пожалуйста, загрузите и установите последние версии для достижения наилучших результатов.
   modifié par Anatoly Pletnev dimanche 25 juin 2017 19:55:58 UTC.