TheocBase/TheocBase

Discussion commencée mercredi 31 août 2016 07:52:44 UTC, sans commentaire.

Juhani Matilainen Manager mercredi 31 août 2016 07:52:44 UTC

This means a speaker for public talks.

Discussion commencée vendredi 22 janvier 2016 21:13:57 UTC, avec 2 commentaires.

Nicki Traducteur en norvégien bokmål ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) vendredi 22 janvier 2016 21:13:57 UTC

Speaker for public talks or talks in the midweek meeting?
Nicki Traducteur en norvégien bokmål ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) lundi 21 mars 2016 09:41:17 UTC

Still missing confirmation on this one.
I still see a "Foredragsholder" where it should be a "Taler" in the latest release (2016.03.1), but I'm not sure the edits I made was included or if this is the culprit.
Nicki Traducteur en norvégien bokmål ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 30 août 2016 22:54:42 UTC

Could you please check the context for this word?
It's getting old fast to see the wrong translation every time I assign a talk in the midweek meeting...

Speaker.png

Speaker
Speaker

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Juhani Matilainen dimanche 03 février 2013 23:05:38 UTC.
Speaker
Speaker

modifié par Juhani Matilainen lundi 04 février 2013 13:00:29 UTC.
Govornik
Govornik
Govornik

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Boris Varadinac dimanche 04 mars 2018 13:07:55 UTC.
Govornik
Govornik
Govornik

modifié par Boris Varadinac dimanche 04 mars 2018 13:07:58 UTC.
Predavač
Predavač
Predavač
- ~~Govornik~~
- Predavač
modifié par Boris Varadinac dimanche 04 mars 2018 16:32:51 UTC.
Predavač
Predavač
Predavač

modifié par Boris Varadinac dimanche 04 mars 2018 16:32:51 UTC.