TheocBase/TheocBase
-
En församling med samma namn finns redan.
En församling med samma namn finns redan.
A congregation with the same name exists already. -
En person med samma namn finns redan.
En person med samma namn finns redan.
A person with the same name exists already. -
Förnamnet är ett obligatoriskt fält.
Förnamnet är ett obligatoriskt fält.
The first name is a mandatory field. -
Efternamnet är ett obligatoriskt fält.
Efternamnet är ett obligatoriskt fält.
The last name is a mandatory field. -
Sök
Sök
Search -
per %1
per %1
By %1 -
Antal=%1
Antal=%1
Count=%1 -
Inställningar
Inställningar
Settings -
Ta bort
Ta bort
Remove -
Filtrera efter krets
Filtrera efter krets
Filter by circuit -
Församlingar
Församlingar
Congregations -
Välj ny församling
Välj ny församling
Select new congregation -
Byt församling
Byt församling
Change congregation -
Radera
Radera
Delete -
Vill du ta bort församlingen "%1"?
Vill du ta bort församlingen "%1"?
Do you want to remove the congregation "%1"? -
Vill du ta bort den här personen? %1
Vill du ta bort den här personen?
%1Do you want to remove this person?
%1 -
Talaren är schemalagd för utlånad talare. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling. Ändra församling till '%1'?
Talaren är schemalagd för utlånad talare. Dessa föredrag kommer att flyttas till Att-göra-listan om du ändrar församling.
Ändra församling till '%1'?The speaker is scheduled for outgoing talks. These talks will be moved to the To Do List if you change the congregation.
Change congregation to '%1'? -
Församlingsuppgifter
Församlingsuppgifter
Congregation details -
Församlingsnamn
Församlingsnamn
Congregation name -
Krets
Krets
Circuit
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité