TheocBase/TheocBase
-
Från %1; talare flyttad till %2
Från %1; talare flyttad till %2
From %1; speaker moved to %2 -
Från %1; talet har upphört
Från %1; talet har upphört
From %1; talk discontinued -
Datum för begäran
Datum för begäran
Request date -
Detta datum är redan schemalagt. Välj ett annat datum.
Detta datum är redan schemalagt. Välj ett annat datum.
This date is already scheduled. Please choose another date. -
Talaren är inte medlem av församlingen. Välj en annan talare eller församling.
Talaren är inte medlem av församlingen. Välj en annan talare eller församling.
The speaker is no member of this congregation. Please choose another speaker or congregation. -
Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
Den valda personen är inte en medlem av församlingen.
The assigned person is no member of the congregation. -
Ordförande
Ordförande
Chairman -
Sång och bön
Sång och bön
Song and Prayer -
Sång
Sång
Song -
Bön
Bön
Prayer -
Inga lediga veckor
Inga lediga veckor
No weeks idle -
vecka veckor veckor ZeroCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 0veckor
oneCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : 1vecka
otherCette forme plurielle est utilisée pour les nombres comme : everything elseveckor
%n week(s) -
%1 eller flera veckor
%1 eller flera veckor
%1 or more weeks -
Okänd mötesdel (%1). Kontrollera schemat för ogiltiga eller utgångna mötesdelar.
Okänd mötesdel (%1).
Kontrollera schemat för ogiltiga eller utgångna mötesdelar.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts. -
Okänd mötesdel (%1). Kontrollera schemat för ogiltiga eller utgångna mötesdelar för veckan som börjar %2.
Okänd mötesdel (%1).
Kontrollera schemat för ogiltiga eller utgångna mötesdelar för veckan som börjar %2.Unknown meeting part (%1).
Please check the schedule for invalid or obsolete meeting parts in the week starting %2. -
Sång %1 & bön
Sång %1 & bön
Song %1 & Prayer -
Sång & bön
Sång & bön
Song & Prayer -
Sång %1 & bön
Sång %1 & bön
Song %1 & Prayer -
Livet som kristen
Livet som kristen
CL -
Följande uppgift tas bort om du ändrar typen av denna mötespunkt: %1: %2 Vill du ändra mötespunkten?
Följande uppgift tas bort om du ändrar typen av denna mötespunkt:
%1: %2
Vill du ändra mötespunkten?The following assignment will be removed if you change the type of this meeting part:
%1: %2
Do you want to change the meeting part?
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2024 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité