TheocBase/TheocBase
- 
Уроки
Уроки
Studies - 
Додати теми по одній
Додати теми по одній
Add subject one at a time - 
№ промови
№ промови
Public talk number - 
Тема промови
Тема промови
Public talk subject - 
Мова
Мова
Language - 
Додати збори та промовців
Додати збори та промовців
Add congregations and speakers - 
Номер
Номер
Number - 
Джерело
Джерело
Source - 
Видалити вибраний рядок?
Видалити вибраний рядок?
Remove selected row? - 
Урок
Урок
Study - 
Id мови
Id мови
Language id - 
Відсутній номер публічної промови
Відсутній номер публічної промови
Public talk number missing - 
Відсутня тема публічної промови
Відсутня тема публічної промови
Public talk subject missing - 
Публічну промову вже збережено!
Публічну промову вже збережено!
Public talk is already saved! - 
Публічну промову додано до бази даних
Публічну промову додано до бази даних
Public talk added to database - 
Не вдалось додати публічну промову
Не вдалось додати публічну промову
Adding failed - 
Виняток
Виняток
Exception - 
Зібрання 1
Зібрання 1
Meeting 1 - 
Зібрання 2
Зібрання 2
Meeting 2 - 
База даних відновлена. Програму буде перезапущено.
База даних відновлена. Програму буде перезапущено.
Database restored. The program will be restarted. 
Il n’a plus de segments à afficher.
Chargement d’autres segments en cours…
© 2009-2025 WebTranslateIt Software S.L. Tous droits réservés.
Termes d’utilisation
·
Politique de confidentialité
·
Politique de sécurité