TheocBase/TheocBase
-
Якщо попередня промова ще не припинена, з’явиться діалогове вікно із повідомленням про це. Натисніть кнопку <strong> OK </strong>, щоб припинити попередню промову та додати нову.
Якщо попередня промова ще не припинена, з’явиться діалогове вікно із повідомленням про це. Натисніть кнопку
<strong>OK</strong>, щоб припинити попередню промову та додати нову.If the previous talk has not been discontinued yet, a dialog with the message to do so will appear. Hit the<strong>OK</strong>button to discontinue the previous talk and add the new one. -
Двічі клацніть поле <strong> Перегляд </strong> нова промова у списку <strong> Публічні промови </strong> та введіть дату оновлення.
Двічі клацніть поле
<strong>Перегляд</strong>нова промова у списку<strong>Публічні промови</strong>та введіть дату оновлення.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field of the new talk in the<strong>Public Talks</strong>list and enter the date of the update. -
Видалити припинену промову
Видалити припинену промову
Remove a Discontinued Talk -
Відкрийте сторінку <strong> Додати Публічні Промови </strong> в <strong> Налаштування публічних промов </strong>.
Відкрийте сторінку
<strong>Додати Публічні Промови</strong>в<strong>Налаштування публічних промов</strong>.Open the<strong>Add talks</strong>page in the<strong>Public Talks Settings</strong>. -
Зніміть прапорець <strong> Сховати припинене </strong>, щоб увімкнути редагування припинених промов. Тепер також видно стовпці <strong> Випущено </strong> та <strong> Припинено </strong>.
Зніміть прапорець
<strong>Сховати припинене</strong>, щоб увімкнути редагування припинених промов. Тепер також видно стовпці<strong>Випущено</strong>та<strong>Припинено</strong>.Uncheck the<strong>Hide discontinued</strong>check box in order to enable editing of discontinued talks. Now the columns<strong>Released on</strong>and<strong>Discontinued on</strong>are visible as well. -
Двічі клацніть поле <strong> Припинено </strong> та введіть дату видалення.
Двічі клацніть поле
<strong>Припинено</strong>та введіть дату видалення.Doubleclick the<strong>Discontinued on</strong>field and enter the date of the removal. -
Якщо промовець з цією промовою запланований, з’являється повідомлення про те, що заплановані промови з цією темою будуть переміщені до <strong> Списку справ </strong>. Натисніть кнопку <strong> OK </strong>.
Якщо промовець з цією промовою запланований, з’являється повідомлення про те, що заплановані промови з цією темою будуть переміщені до
<strong>Списку справ</strong>. Натисніть кнопку<strong>OK</strong>.If a speaker with this talk is scheduled, a message appears, that scheduled talks with this outline will be moved to the<strong>To Do List</strong>. Click the<strong>OK</strong>button. -
Двічі клацніть поле <strong> Перегляд </strong> та введіть дату оновлення.
Двічі клацніть поле
<strong>Перегляд</strong>та введіть дату оновлення.Doubleclick the<strong>Revision</strong>field and enter the date of the update. -
Увійдіть до публічних промов відповідно до інструкцій у діалоговому вікні.
Увійдіть до публічних промов відповідно до інструкцій у діалоговому вікні.
Enter the public talks according to the instructions in the dialog. -
Порада:
Порада:
Tip: -
Після натискання кнопки <img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" />, & nbsp; відкриється діалогове вікно <strong> Промови </strong>.
Після натискання кнопки
<img src = "../ images / add_24x24.png" alt = "" />, & nbsp; відкриється діалогове вікно<strong>Промови</strong>.After pressing the<img src="../images/add_24x24.png" alt="" />button, the<strong>Wizard</strong>dialog opens. -
Якщо ви плануєте імпортувати додаткові дані, що містять історичні записи, може бути корисним також вести повний перелік припинених та переглянутих публічних промов разом із відповідними датами, щоб правильно відображати дані номера промов. Дивіться розділ <a href="#refied_public_talk_outlines"> Переглянуті публічні промови </a> про те, як оновити промови.
Якщо ви плануєте імпортувати додаткові дані, що містять історичні записи, може бути корисним також вести повний перелік припинених та переглянутих публічних промов разом із відповідними датами, щоб правильно відображати дані номера промов. Дивіться розділ
<a href="#refied_public_talk_outlines">Переглянуті публічні промови</a>про те, як оновити промови.If you plan to import further data, containing historical record, it may be beneficial to maintain also a complete list of discontinued and revised talks along with the corresponding dates, in order to match the given talk numbers correctly. See the section<a href="#revised_public_talk_outlines">Revised Public Talks</a>on how to update talks. -
Додавання зборів та промовців
Додавання зборів та промовців
Adding Congregations and Speakers -
За допомогою списку, розділеного табуляцією, можна одночасно додати кілька зборів та промовців, а також їхні промови.
За допомогою списку, розділеного табуляцією, можна одночасно додати кілька зборів та промовців, а також їхні промови.
Multiple congregations and speakers, along with their talks, can be added via a tab delimited list at once. -
Спочатку потрібно <a href="#refied_public_talk_outlines"> додати повний список тем публічних промов </a>.
Спочатку потрібно
<a href="#refied_public_talk_outlines">додати повний список тем публічних промов</a>.You need to<a href="#revised_public_talk_outlines">add the complete list of public talk outlines</a>first. -
У <strong> Налаштуваннях </strong> виберіть вкладку <strong> Додати збори та промовців </strong> на сторінці <strong> Публічні промови </strong>.
У
<strong>Налаштуваннях</strong>виберіть вкладку<strong>Додати збори та промовців</strong>на сторінці<strong>Публічні промови</strong>.In the<strong>Settings</strong>select the<strong>Add congregations and speakers</strong>tab on the<strong>Public Talks</strong>page. -
Поля розділені символом табуляції, і можна вводити кілька промов, розділяючи їх комою.
Поля розділені символом табуляції, і можна вводити кілька промов, розділяючи їх комою.
The fields are separated with a tab character and multiple talks can be entered, separated with a comma. -
Виберіть, в якому порядку ви ввели імена (прізвище та ім’я, чи ім’я та прізвища).
Виберіть, в якому порядку ви ввели імена (прізвище та ім’я, чи ім’я та прізвища).
Select in which order you entered the names (last name first name vs first name last name). -
Задовольнившись списком, натисніть кнопку <strong> Зберегти в базі даних </strong>.
Задовольнившись списком, натисніть кнопку
<strong>Зберегти в базі даних</strong>.When satisfied with the list, press the<strong>Save to Database</strong>button. -
<span> Ви можете скопіювати та вставити теми зі Списку публічних промов (S-99) або безпосередньо з jw.org. Результати пошуку публічних промов знаходяться у розділі: ДОКУМЕНТИ - Бланки та у закладці Публічні промови. І можуть відображатися на кількох сторінках, по 15 промов на кожній. Якщо цей список містить обидва, номер промови разом із його темою, тоді ви можете скопіювати та вставити промову безпосередньо з кожної сторінки. </span> <br> <span> У кожному випадку вам потрібно перевірити та <a href="#refied_public_talk_outlines"> оновити переглянуті або припинені згодом </a> промови. Може бути доступна окрема форма, що додається до Списку публічних промов (S-99), що містить виправлення. Якщо ця форма недоступна на вашій мові, ви можете знайти оновлені промови також, якщо ви відфільтруєте в пошуку публічних промов за датою перегляду, вказаною у формі S-99. Перевірте також оголошення (S-147) щодо публічних промов, щоб отримати додаткову інформацію (наприклад, дату припинення). </span>
<span>Ви можете скопіювати та вставити теми зі Списку публічних промов (S-99) або безпосередньо з jw.org. Результати пошуку публічних промов знаходяться у розділі: ДОКУМЕНТИ - Бланки та у закладці Публічні промови. І можуть відображатися на кількох сторінках, по 15 промов на кожній. Якщо цей список містить обидва, номер промови разом із його темою, тоді ви можете скопіювати та вставити промову безпосередньо з кожної сторінки.</span><br><span>У кожному випадку вам потрібно перевірити та<a href="#refied_public_talk_outlines">оновити переглянуті або припинені згодом</a>промови. Може бути доступна окрема форма, що додається до Списку публічних промов (S-99), що містить виправлення. Якщо ця форма недоступна на вашій мові, ви можете знайти оновлені промови також, якщо ви відфільтруєте в пошуку публічних промов за датою перегляду, вказаною у формі S-99. Перевірте також оголошення (S-147) щодо публічних промов, щоб отримати додаткову інформацію (наприклад, дату припинення).</span><span>You can copy and paste the talks from the Public Talk List (S-99) or directly from jw.org. The result of the public talk outlines in the documents section may be displayed on multiple pages with 15 talks on each. If this list contains both, the talk number along with its theme, then you can copy and paste the talks directly from each page.</span><br><span>In each case you need to check and<a href="#revised_public_talk_outlines">update revised or discontinued talks</a>afterward. A separate form accompanying the Public Talk List (S-99) may be available, that contains corrections. If this form is not available in your language, you can find updated talks also if you filter the public talk outlines by the revision date found on the S-99 form. Check also the announcements (S-147) regarding public talks for further informations (e.g. discontinued date).</span>