myERP.com/OneUp Public Localization

28 juin de 02:54 to 15:03
Daniel changed 23 translations in Romanian on OneUp Public Localization. Hide changes
sales_document.common.customer_info.tax_id
  1.  
    2. ▻
  2. Identificatorul platitorului de taxe
    Identificatorul platitorului de taxe
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.invoices.installment.paid
  1.  
    2. ▻
  2. %{amount} platibili la %{date}
    %{amount} platibili la %{date}
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.bottom_info.tax
  1.  
    2. ▻
  2. this is formula... should be translated ? (%{base_amount} * %{tax_rate}%)
    this is formula... should be translated ? 
    (%{base_amount} * %{tax_rate}%)
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_information
  1.  
    2. ▻
  2. Destinatar
    Destinatar
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.expected_delivery
  1.  
    2. ▻
  2. Timp de trimitere
    Timp de trimitere
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.delivery_method
  1.  
    2. ▻
  2. Metoda de livrare
    Metoda de livrare
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_left_data.total_weight
  1.  
    2. ▻
  2. Greutate totala
    Greutate totala
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Cant. comandata
    Cant. comandata
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.item_lines_headers.qty_delivered
  1.  
    2. ▻
  2. Cant. livrata
    Cant. livrata
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.delivery_notes.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Total
    Total
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.name
  1.  
    2. ▻
  2. Lista vanzare
    Lista vanzare
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.picking_information
  1.  
    2. ▻
  2. Informatii
    Informatii
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.delivery_due
  1.  
    2. ▻
  2. Pana la livrare
    Pana la livrare
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_left_data.total_weight
  1.  
    2. ▻
  2. Greutate Totala
    Greutate Totala
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_ordered
  1.  
    2. ▻
  2. Cant. comandata
    Cant. comandata
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_to_be_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Cant. de pregatit
    Cant. de pregatit
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_prepared
  1.  
    2. ▻
  2. Cant. gata pregatita
    Cant. gata pregatita
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.item_lines_headers.qty_picked
  1.  
    2. ▻
  2. Ales
    Ales
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.picking_lists.bottom_info.total_items
  1.  
    2. ▻
  2. Total buc.
    Total buc.
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.unit
  1.  
    2. ▻
  2. Unitate
    Unitate
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.unit
  1. Unitate
    Unitate
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Unitate de masura
    Unitate de masura
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.item_lines_headers.unit
  1. Unitate de masura
    Unitate de masura
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Unitate
    Unitate
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
sales_document.common.po_number
  1.  
    2. ▻
  2. Nr.
    Nr.
    modifié par Daniel .
    Copier dans le presse-papier
28 juin de 02:54 to 15:03