AgoraPulse/Apps

14 mai de 10:00 to 10:00
Kristell launched a Proofread Batch Operation in Italian on Apps. Hide changes

147 changes in Italian:

contestEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Hai già votato. Potevi votare solo una volta nel corso di questo concorso.
    Hai già votato. Potevi votare solo una volta nel corso di questo concorso.
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hai già votato. Potevi votare solo una volta nel corso di questo concorso.
    Hai già votato. Potevi votare solo una volta nel corso di questo concorso.
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.display.voteAlreadyHint
  1. (già votato)
    (già votato)
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (già votato)
    (già votato)
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.display.voteButtonLabel
  1. Vota
    Vota
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vota
    Vota
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.display.voteMaxCountReachedAlert
  1. Hai già votato {0} volta(e) oggi. Hai raggiunto il tuo limite giornaliero, torna domani !
    Hai già votato {0} volta(e) oggi. Hai raggiunto il tuo limite giornaliero, torna domani !
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hai già votato {0} volta(e) oggi. Hai raggiunto il tuo limite giornaliero, torna domani !
    Hai già votato {0} volta(e) oggi. Hai raggiunto il tuo limite giornaliero, torna domani !
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.attachmentPreviewFieldLabel
  1. Anteprima
    Anteprima
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Anteprima
    Anteprima
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.cancelButtonLabel
  1. Cancella
    Cancella
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancella
    Cancella
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.createSubmitContestButtonLabel
  1. Invia
    Invia
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invia
    Invia
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.descriptionFieldLabel
  1. Descrizione
    Descrizione
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Descrizione
    Descrizione
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.editSubmitButtonLabel
  1. Aggiorna
    Aggiorna
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aggiorna
    Aggiorna
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.titleFieldLabel
  1. Titolo
    Titolo
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Titolo
    Titolo
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.imageFieldLabel
  1. Immagine
    Immagine
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Immagine
    Immagine
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.createPhotoFieldSetTitle
  1. Foto
    Foto
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Foto
    Foto
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.imageFieldHint
  1. (Formato immagine .jpg o .gif)
    (Formato immagine .jpg o .gif)
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (Formato immagine .jpg o .gif)
    (Formato immagine .jpg o .gif)
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
coupon.birthdateLabel
  1. Data di nascita:
    Data di nascita:
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Data di nascita:
    Data di nascita:
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
coupon.codeLabel
  1. Codice Coupon:
    Codice Coupon:
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Codice Coupon:
    Codice Coupon:
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
coupon.defaultStartButtonLabel
  1. Prendi un coupon
    Prendi un coupon
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prendi un coupon
    Prendi un coupon
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
coupon.fullNameLabel
  1. Nome completo:
    Nome completo:
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nome completo:
    Nome completo:
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
coupon.printButtonLabel
  1. Stampa
    Stampa
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Stampa
    Stampa
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
coupon.redeemButtonLabel
  1. Riscatta il coupon
    Riscatta il coupon
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Riscatta il coupon
    Riscatta il coupon
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
coupon.redeemdedLabel
  1. Riscatta il
    Riscatta il
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Riscatta il
    Riscatta il
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
coupon.redeemedAlertLabel
  1. Il coupon è stato riscattato con successo!
    Il coupon è stato riscattato con successo!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Il coupon è stato riscattato con successo!
    Il coupon è stato riscattato con successo!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
coupon.redeemedConfirmLabel
  1. Sei sicuro che vuoi riscattare questo coupon? Successivamente non sarà più valido.
    Sei sicuro che vuoi riscattare questo coupon? Successivamente non sarà più valido.
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sei sicuro che vuoi riscattare questo coupon? Successivamente non sarà più valido.
    Sei sicuro che vuoi riscattare questo coupon? Successivamente non sarà più valido.
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
coupon.valueLabel
  1. Valore del Coupon:
    Valore del Coupon:
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Valore del Coupon:
    Valore del Coupon:
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
coupon.validUntilLabel
  1. Valido fino a
    Valido fino a
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Valido fino a
    Valido fino a
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
document.defaultInviteMessage
  1. Guarda questo documento!
    Guarda questo documento!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Guarda questo documento!
    Guarda questo documento!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
document.userFriendsTitle
  1. I tuoi amici che hanno visto questo documento
    I tuoi amici che hanno visto questo documento
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I tuoi amici che hanno visto questo documento
    I tuoi amici che hanno visto questo documento
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
document.defaultInstallButtonLabel
  1. Visualizza documento
    Visualizza documento
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visualizza documento
    Visualizza documento
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
footer.disclaimer
  1. Questa app non è gestita, amministrata o legata in alcuno modo a Facebook. Stai fornendo i tuoi dati a {0} e non a Facebook. I dati forniti verranno utilizzati solamente per {1}.
    Questa app non è gestita, amministrata o legata in alcuno modo a Facebook. Stai fornendo i tuoi dati a {0} e non a Facebook. I dati forniti verranno utilizzati solamente per {1}.
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Questa app non è gestita, amministrata o legata in alcuno modo a Facebook. Stai fornendo i tuoi dati a {0} e non a Facebook. I dati forniti verranno utilizzati solamente per {1}.
    Questa app non è gestita, amministrata o legata in alcuno modo a Facebook. Stai fornendo i tuoi dati a {0} e non a Facebook. I dati forniti verranno utilizzati solamente per {1}.
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
userInfo.postalCodeFieldLabel
  1. Codice Postale
    Codice Postale
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Codice Postale
    Codice Postale
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
userInfo.submitButtonLabel
  1. Invia
    Invia
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invia
    Invia
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
userInfo.submitPetitionButtonLabel
  1. Io firmo la petizione
    Io firmo la petizione
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Io firmo la petizione
    Io firmo la petizione
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.defaultInviteMessage
  1. Partecipa a questo concorso!
    Partecipa a questo concorso!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Partecipa a questo concorso!
    Partecipa a questo concorso!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.defaultStartButtonLabel
  1. Partecipa
    Partecipa
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Partecipa
    Partecipa
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.editLinkLabel
  1. Modifica
    Modifica
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Modifica
    Modifica
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.everybody
  1. Tutti
    Tutti
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tutti
    Tutti
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.friendsEntries
  1. Contenuti e contribuzioni dei miei amici
    Contenuti e contribuzioni dei miei amici
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Contenuti e contribuzioni dei miei amici
    Contenuti e contribuzioni dei miei amici
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.noFriendsEntries
  1. Nessuno dei tuoi amici ha partecipato a questo concorso.
    Nessuno dei tuoi amici ha partecipato a questo concorso.
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nessuno dei tuoi amici ha partecipato a questo concorso.
    Nessuno dei tuoi amici ha partecipato a questo concorso.
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.noEntries
  1. Nessun partecipante in questo concorso
    Nessun partecipante in questo concorso
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nessun partecipante in questo concorso
    Nessun partecipante in questo concorso
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.delete.confirmText
  1. Questo post e tutti i commenti associati saranno eliminati definitivamente senza alcuna opzione di recupero. Sei sicuro?
    Questo post e tutti i commenti associati saranno eliminati definitivamente senza alcuna opzione di recupero. Sei sicuro?
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Questo post e tutti i commenti associati saranno eliminati definitivamente senza alcuna opzione di recupero. Sei sicuro?
    Questo post e tutti i commenti associati saranno eliminati definitivamente senza alcuna opzione di recupero. Sei sicuro?
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
shares
  1. Condivisioni
    Condivisioni
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Condivisioni
    Condivisioni
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
petition.userFriendsTitle
  1. I tuoi amici che hanno firmato questa petizione
    I tuoi amici che hanno firmato questa petizione
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I tuoi amici che hanno firmato questa petizione
    I tuoi amici che hanno firmato questa petizione
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
default.paginate.prev
  1. Precedente
    Precedente
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Precedente
    Precedente
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
default.paginate.next
  1. Successivo
    Successivo
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Successivo
    Successivo
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
backLinkLabel
  1. Indietro
    Indietro
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Indietro
    Indietro
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
by
  1. da
    da
    modifié par Kristell .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. da
    da
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
cancel
  1. Annullare
    Annullare
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Annullare
    Annullare
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
clickHere
  1. Clicca qui
    Clicca qui
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Clicca qui
    Clicca qui
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
comments
  1. Commenti
    Commenti
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Commenti
    Commenti
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
date.at
  1. a
    a
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. a
    a
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
defaultInviteButtonLabel
  1. Invita i miei amici
    Invita i miei amici
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invita i miei amici
    Invita i miei amici
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
disabledAdminText
  1. Sei un amministratore. Per riattivare la tua app,
    Sei un amministratore. Per riattivare la tua app,
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sei un amministratore. Per riattivare la tua app,
    Sei un amministratore. Per riattivare la tua app,
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
disabledText
  1. Questo app non è più disponibile.
    Questo app non è più disponibile.
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Questo app non è più disponibile.
    Questo app non è più disponibile.
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
friend
  1. Amico
    Amico
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Amico
    Amico
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
friends
  1. Amici
    Amici
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Amici
    Amici
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
invite
  1. Invita
    Invita
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Invita
    Invita
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
next
  1. Prossimo
    Prossimo
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prossimo
    Prossimo
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
on
  1. su
    su
    modifié par Kristell .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. su
    su
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
previous
  1. Precedente
    Precedente
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Precedente
    Precedente
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
publishDefaultButtonLabel
  1. Condividi
    Condividi
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Condividi
    Condividi
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
submit
  1. Presentare
    Presentare
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Presentare
    Presentare
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
vote
  1. Vota
    Vota
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vota
    Vota
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
votes
  1. Voti
    Voti
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Voti
    Voti
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
campaign.from
  1. Da
    Da
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Da
    Da
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
campaign.to
  1. A
    A
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A
    A
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
error.number
  1. Per favore inserisci un numero valido
    Per favore inserisci un numero valido
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Per favore inserisci un numero valido
    Per favore inserisci un numero valido
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
error.url
  1. Per favore inserisci un indirizzo valido (URL)
    Per favore inserisci un indirizzo valido (URL)
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Per favore inserisci un indirizzo valido (URL)
    Per favore inserisci un indirizzo valido (URL)
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
error.invalidExtension
  1. Per favore seleziona un file con una estensione valida
    Per favore seleziona un file con una estensione valida
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Per favore seleziona un file con una estensione valida
    Per favore seleziona un file con una estensione valida
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
error.required
  1. Questo campo è obbligatorio
    Questo campo è obbligatorio
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Questo campo è obbligatorio
    Questo campo è obbligatorio
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
footer.legalRulesLinkLabel
  1. Regole
    Regole
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Regole
    Regole
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
footer.privacyPolicyLinkLabel
  1. Politica di Privacy
    Politica di Privacy
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Politica di Privacy
    Politica di Privacy
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
manager.currentCampaigns
  1. Campagne in corso
    Campagne in corso
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Campagne in corso
    Campagne in corso
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
userInfo.addressFieldLabel
  1. Indirizzo
    Indirizzo
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Indirizzo
    Indirizzo
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
userInfo.birthDateFieldHint
  1. Inserisci una data (mm/gg/aaaa formato)
    Inserisci una data (mm/gg/aaaa formato)
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Inserisci una data (mm/gg/aaaa formato)
    Inserisci una data (mm/gg/aaaa formato)
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
userInfo.birthDateFieldLabel
  1. Data di Nascita
    Data di Nascita
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Data di Nascita
    Data di Nascita
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
userInfo.cityFieldLabel
  1. Città
    Città
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Città
    Città
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
userInfo.countryFieldLabel
  1. Nazione
    Nazione
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nazione
    Nazione
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.deleteLinkLabel
  1. Cancella
    Cancella
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cancella
    Cancella
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.displayLinkLabel
  1. Visualizza
    Visualizza
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visualizza
    Visualizza
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.displayAllLinkLabel
  1. Visualizza tutto
    Visualizza tutto
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visualizza tutto
    Visualizza tutto
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.friendsOnly
  1. Solo i miei amici
    Solo i miei amici
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Solo i miei amici
    Solo i miei amici
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.home
  1. Home
    Home
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Home
    Home
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.moderationIncomingLabel
  1. Il tuo contenuto non è ancora stato approvato
    Il tuo contenuto non è ancora stato approvato
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Il tuo contenuto non è ancora stato approvato
    Il tuo contenuto non è ancora stato approvato
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
coupon.defaultInviteMessage
  1. Prendi un coupon!
    Prendi un coupon!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prendi un coupon!
    Prendi un coupon!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
flash.defaultInviteMessage
  1. Guarda questa pagina!
    Guarda questa pagina!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Guarda questa pagina!
    Guarda questa pagina!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
flash.userFriendsTitle
  1. I tuoi amici che hanno visto questa pagina
    I tuoi amici che hanno visto questa pagina
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I tuoi amici che hanno visto questa pagina
    I tuoi amici che hanno visto questa pagina
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
flash.defaultInstallButtonLabel
  1. Vai al prossimo step
    Vai al prossimo step
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vai al prossimo step
    Vai al prossimo step
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
html.defaultInviteMessage
  1. Guarda questa pagina!
    Guarda questa pagina!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Guarda questa pagina!
    Guarda questa pagina!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
html.userFriendsTitle
  1. I tuoi amici che hanno visto questa pagina
    I tuoi amici che hanno visto questa pagina
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I tuoi amici che hanno visto questa pagina
    I tuoi amici che hanno visto questa pagina
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
html.defaultInstallButtonLabel
  1. Vai al prossimo step
    Vai al prossimo step
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vai al prossimo step
    Vai al prossimo step
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
image.defaultInviteMessage
  1. Guarda questa pagina!
    Guarda questa pagina!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Guarda questa pagina!
    Guarda questa pagina!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
image.userFriendsTitle
  1. I tuoi amici che hanno visto questa pagina
    I tuoi amici che hanno visto questa pagina
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I tuoi amici che hanno visto questa pagina
    I tuoi amici che hanno visto questa pagina
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
image.defaultInstallButtonLabel
  1. Vai al prossimo step
    Vai al prossimo step
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vai al prossimo step
    Vai al prossimo step
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
instantWin.alreadyPlayedLabel
  1. Hai già giocato oggi...
    Hai già giocato oggi...
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Hai già giocato oggi...
    Hai già giocato oggi...
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
instantWin.alreadyPlayedLabelHint
  1. Torna domani per provare ancora.
    Torna domani per provare ancora.
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Torna domani per provare ancora.
    Torna domani per provare ancora.
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
instantWin.defaultInviteMessage
  1. Gioca questo gioco!
    Gioca questo gioco!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gioca questo gioco!
    Gioca questo gioco!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
instantWin.defaultStartButtonLabel
  1. Gioca adesso
    Gioca adesso
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gioca adesso
    Gioca adesso
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
instantWin.displayAll
  1. Mostra tutti i vincitori
    Mostra tutti i vincitori
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Mostra tutti i vincitori
    Mostra tutti i vincitori
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
instantWin.drawFrom
  1. Ha appena vinto
    Ha appena vinto
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ha appena vinto
    Ha appena vinto
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
instantWin.userFriendsTitle
  1. I tuoi amici che partecipano
    I tuoi amici che partecipano
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I tuoi amici che partecipano
    I tuoi amici che partecipano
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
instantWin.previousWinners
  1. Vincitori precedenti
    Vincitori precedenti
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vincitori precedenti
    Vincitori precedenti
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
petition.defaultInviteMessage
  1. Firma questa petizione!
    Firma questa petizione!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Firma questa petizione!
    Firma questa petizione!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
petition.topUsersTitle
  1. I firmatari più attivi
    I firmatari più attivi
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I firmatari più attivi
    I firmatari più attivi
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
petition.recentUsersTitle
  1. I firmatari più recenti
    I firmatari più recenti
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I firmatari più recenti
    I firmatari più recenti
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
petition.signature
  1. Firma
    Firma
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Firma
    Firma
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
petition.signatures
  1. Firme
    Firme
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Firme
    Firme
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
petition.totalLabel
  1. TOTALE :
    TOTALE :
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. TOTALE :
    TOTALE :
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
petition.defaultInstallButtonLabel
  1. Io firmo questa petizione
    Io firmo questa petizione
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Io firmo questa petizione
    Io firmo questa petizione
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
presentation.defaultInviteMessage
  1. Guarda questa presentazione!
    Guarda questa presentazione!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Guarda questa presentazione!
    Guarda questa presentazione!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
presentation.userFriendsTitle
  1. I tuoi amici che hanno visto questa presentazione
    I tuoi amici che hanno visto questa presentazione
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I tuoi amici che hanno visto questa presentazione
    I tuoi amici che hanno visto questa presentazione
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
presentation.defaultInstallButtonLabel
  1. Visualizza presentazione
    Visualizza presentazione
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visualizza presentazione
    Visualizza presentazione
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
quiz.defaultInviteMessage
  1. Partecipa in questo quiz!
    Partecipa in questo quiz!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Partecipa in questo quiz!
    Partecipa in questo quiz!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
quiz.defaultStartButtonLabel
  1. Entra
    Entra
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Entra
    Entra
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
quiz.invalidQuiz
  1. Utente bannato
    Utente bannato
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Utente bannato
    Utente bannato
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
quiz.friendRankings
  1. I punteggi dei miei amici
    I punteggi dei miei amici
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I punteggi dei miei amici
    I punteggi dei miei amici
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
quiz.noFriends
  1. Nessuno dei tuoi amici ha partecipato a questo quiz.
    Nessuno dei tuoi amici ha partecipato a questo quiz.
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nessuno dei tuoi amici ha partecipato a questo quiz.
    Nessuno dei tuoi amici ha partecipato a questo quiz.
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
quiz.pointsShort
  1. Punti
    Punti
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Punti
    Punti
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
quiz.question
  1. Domanda
    Domanda
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Domanda
    Domanda
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
quiz.quizzesRanking
  1. Punteggi migliori
    Punteggi migliori
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Punteggi migliori
    Punteggi migliori
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
quiz.yourScore
  1. Il tuo punteggio
    Il tuo punteggio
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Il tuo punteggio
    Il tuo punteggio
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sweepstake.defaultInviteMessage
  1. Partecipa a questa lotteria!
    Partecipa a questa lotteria!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Partecipa a questa lotteria!
    Partecipa a questa lotteria!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sweepstake.defaultStartButtonLabel
  1. Entra
    Entra
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Entra
    Entra
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sweepstake.displayAll
  1. Visualizza tutto
    Visualizza tutto
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visualizza tutto
    Visualizza tutto
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sweepstake.drawFrom
  1. Estrai da
    Estrai da
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Estrai da
    Estrai da
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sweepstake.userFriendsTitle
  1. I tuoi amici che partecipano
    I tuoi amici che partecipano
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I tuoi amici che partecipano
    I tuoi amici che partecipano
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sweepstake.previousWinners
  1. Vincitori precedenti
    Vincitori precedenti
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vincitori precedenti
    Vincitori precedenti
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
topFans.defaultInviteMessage
  1. Visualizza questa pagina!
    Visualizza questa pagina!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visualizza questa pagina!
    Visualizza questa pagina!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
topFans.lastestTopFanHeader
  1. I top fan più recenti
    I top fan più recenti
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I top fan più recenti
    I top fan più recenti
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
topFans.mostActiveFansHeader
  1. I fan più attivi di questo mese
    I fan più attivi di questo mese
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I fan più attivi di questo mese
    I fan più attivi di questo mese
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
topFans.noFanYet
  1. Nessun fan è stato ancora scelto.
    Nessun fan è stato ancora scelto.
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nessun fan è stato ancora scelto.
    Nessun fan è stato ancora scelto.
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
topFans.pointsShort
  1. Punti
    Punti
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Punti
    Punti
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
topFans.topFanHeader
  1. Il Top Fan
    Il Top Fan
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Il Top Fan
    Il Top Fan
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
topFans.defaultInstallButtonLabel
  1. Vai al prossimo step
    Vai al prossimo step
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vai al prossimo step
    Vai al prossimo step
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
video.defaultInviteMessage
  1. Guarda questo video!
    Guarda questo video!
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Guarda questo video!
    Guarda questo video!
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
video.userFriendsTitle
  1. I tuoi amici che hanno visto questo video
    I tuoi amici che hanno visto questo video
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. I tuoi amici che hanno visto questo video
    I tuoi amici che hanno visto questo video
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
video.defaultInstallButtonLabel
  1. Visualizza il video
    Visualizza il video
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Visualizza il video
    Visualizza il video
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
error.email
  1. Per favore inserisci una email valida
    Per favore inserisci una email valida
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Per favore inserisci una email valida
    Per favore inserisci una email valida
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
user.bannedMessage
  1. Un amministratore della pagina ti ha negato l'accesso: non puoi più accedere all' applicazione.<br />Se hai domande o richieste, per favore contatta l'amministratore della pagina attraverso il messaggio inbox di Facebook sulla timeline della pagina.
    Un amministratore della pagina ti ha negato l'accesso: non puoi più accedere all' applicazione.<br />Se hai domande o richieste, per favore contatta l'amministratore della pagina attraverso il messaggio inbox di Facebook sulla timeline della pagina.
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Un amministratore della pagina ti ha negato l'accesso: non puoi più accedere all' applicazione.<br />Se hai domande o richieste, per favore contatta l'amministratore della pagina attraverso il messaggio inbox di Facebook sulla timeline della pagina.
    Un amministratore della pagina ti ha negato l'accesso: non puoi più accedere all' applicazione.<br />Se hai domande o richieste, per favore contatta l'amministratore della pagina attraverso il messaggio inbox di Facebook sulla timeline della pagina.
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
userInfo.emailFieldLabel
  1. Email
    Email
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Email
    Email
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
userInfo.firstNameFieldLabel
  1. Nome
    Nome
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nome
    Nome
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
userInfo.lastNameFieldLabel
  1. Cognome
    Cognome
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Cognome
    Cognome
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
userInfo.likesLabel
  1. Interessi
    Interessi
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Interessi
    Interessi
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
userInfo.optInDefaultLabel
  1. Accetto di ricevere email da {0}
    Accetto di ricevere email da {0}
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Accetto di ricevere email da {0}
    Accetto di ricevere email da {0}
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.modificationModerationLabel
  1. Se modifichi il tuo post, sarà rimosso temporaneamente dalla lista dei post, finchè non verrà approvato nuovamente da un amministratore.
    Se modifichi il tuo post, sarà rimosso temporaneamente dalla lista dei post, finchè non verrà approvato nuovamente da un amministratore.
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Se modifichi il tuo post, sarà rimosso temporaneamente dalla lista dei post, finchè non verrà approvato nuovamente da un amministratore.
    Se modifichi il tuo post, sarà rimosso temporaneamente dalla lista dei post, finchè non verrà approvato nuovamente da un amministratore.
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.moderationIncomingLabelHint
  1. Apparirà nella lista dei contenuti una volta che viene approvato dall'amministratore.
    Apparirà nella lista dei contenuti una volta che viene approvato dall'amministratore.
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Apparirà nella lista dei contenuti una volta che viene approvato dall'amministratore.
    Apparirà nella lista dei contenuti una volta che viene approvato dall'amministratore.
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.mostPopularEntries
  1. Il più popolare
    Il più popolare
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Il più popolare
    Il più popolare
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.mostRecentEntries
  1. Il più recente
    Il più recente
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Il più recente
    Il più recente
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
contest.myEntry
  1. Il mio contributo
    Il mio contributo
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Il mio contributo
    Il mio contributo
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
14 mai de 10:00 to 10:00