AgoraPulse/Apps

14 mai de 11:35 to 11:55
Kristina Sever changed 37 translations in Slovenian on Apps. Hide changes
coupon.birthdateLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Rojstni datum
    Rojstni datum
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
coupon.codeLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Koda kupona
    Koda kupona
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
coupon.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Pridobi kupon!
    Pridobi kupon!
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
coupon.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Pridobi kupon
    Pridobi kupon
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
coupon.fullNameLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Ime in priimek
    Ime in priimek
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
coupon.printButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Natisni
    Natisni
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
coupon.redeemButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Izkoristi kupon
    Izkoristi kupon
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
coupon.redeemdedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Izkoristi
    Izkoristi
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
coupon.redeemedAlertLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Kupon ste uspešno izkoristili!
    Kupon ste uspešno izkoristili!
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
coupon.redeemedConfirmLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Ste prepričani, da želite izkoristiti ta kupon? Kasneje ne bo več veljaven.
    Ste prepričani, da želite izkoristiti ta kupon? Kasneje ne bo več veljaven.
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
coupon.valueLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Vrednost kupona:
    Vrednost kupona:
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
coupon.validUntilLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Veljavnost do
    Veljavnost do
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
document.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Preberi dokument!
    Preberi dokument!
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
document.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Tvoji prijatelji, ki so videli ta dokument
    Tvoji prijatelji, ki so videli ta dokument
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
document.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Poglej dokument
    Poglej dokument
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Glasuj za najljubšo prijavo!
    Glasuj za najljubšo prijavo!
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Sodeluj
    Sodeluj
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.noEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Nobenih prijav
    Nobenih prijav
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.moreLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Več
    Več
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Oprostite,ste že oddali svoj glas. Lahko oddate le en glas.
    Oprostite,ste že oddali svoj glas. Lahko oddate le en glas.
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Oprostite,ste že oddali svoj glas. Lahko oddate le en glas.
    Oprostite,ste že oddali svoj glas. Lahko oddate le en glas.
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Oprostite,ste že oddali svoj glas. Oddate lahko le en glas.
    Oprostite,ste že oddali svoj glas. Oddate lahko le en glas.
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1. Oprostite,ste že oddali svoj glas. Oddate lahko le en glas.
    Oprostite,ste že oddali svoj glas. Oddate lahko le en glas.
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Oprostite, ste že oddali vaš glas. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
    Oprostite, ste že oddali vaš glas. Svoj glas lahko oddate le enkrat.
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
fanVotesEntry.display.voteAlreadyHint
  1.  
    2. ▻
  2. (moj glas)
    (moj glas)
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
fanVotesEntry.display.voteButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Glasuj
    Glasuj
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
default.not.found.message
  1.  
    2. ▻
  2. {0} ni bil najden z id {1}
    {0} ni bil najden z id {1}
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
default.optimistic.locking.failure
  1.  
    2. ▻
  2. Drug uporabnik je osvežil {0}, medtem ko ste urejali
    Drug uporabnik je osvežil {0}, medtem ko ste urejali
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
default.not.deleted.message
  1.  
    2. ▻
  2. {0} {1} ni možno izbrisati
    {0} {1} ni možno izbrisati
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
default.list.label
  1.  
    2. ▻
  2. {0} Seznam
    {0} Seznam
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
default.add.label
  1.  
    2. ▻
  2. Dodaj {0}
    Dodaj {0}
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
default.new.label
  1.  
    2. ▻
  2. Nov {0}
    Nov {0}
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
default.create.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ustvari {0}
    Ustvari {0}
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
default.show.label
  1.  
    2. ▻
  2. Prikaži {0}
    Prikaži {0}
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
default.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. Uredi {0}
    Uredi {0}
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
default.button.create.label
  1.  
    2. ▻
  2. Ustvari
    Ustvari
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
default.button.update.label
  1. Posodobi
    Posodobi
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Osveži
    Osveži
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
default.button.delete.label
  1.  
    2. ▻
  2. Zbriši
    Zbriši
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
default.button.delete.confirm.message
  1. Si prepričan?
    Si prepričan?
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Ste prepričani?
    Ste prepričani?
    modifié par Kristina Sever .
    Copier dans le presse-papier
14 mai de 11:35 to 11:55