AgoraPulse/Apps

22 mai de 10:18 to 10:31
Giordano Dolfi changed 36 translations in Italian on Apps. Hide changes
footer.adminInfoText
  1. Sei un amministratore. Per gestire questa app,
    Sei un amministratore. Per gestire questa app,
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Sei un amministratore. Per gestire questa applicazione,
    Sei un amministratore. Per gestire questa applicazione,
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
error.occurred
  1.  
    2. ▻
  2. Spiacenti, si è verificato un errore. Riprova...
    Spiacenti, si è verificato un errore. Riprova...
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
index.ageLimitText
  1.  
    2. ▻
  2. Spiacenti, ma devi avere almeno {0} anni per accedere a questa applicazione
    Spiacenti, ma devi avere almeno {0} anni per accedere a questa applicazione
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
index.countryLimitText
  1.  
    2. ▻
  2. Spiacenti, ma questa applicazione non è disponibile per il tuo paese
    Spiacenti, ma questa applicazione non è disponibile per il tuo paese
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
contest.terminatedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. La campagna è conclusa
    La campagna è conclusa
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
contest.terminatedLabelHint
  1.  
    2. ▻
  2. Il contest relativo al contenuto creato è concluso
    Il contest relativo al contenuto creato è concluso
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.createSubmitButtonDisabledHint
  1.  
    2. ▻
  2. (l'inserimento è disabilitato nella modalità "Anteprima")
    (l'inserimento è disabilitato nella modalità "Anteprima")
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Vota la tua immagine favorita!
    Vota la tua immagine favorita!
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Partecipa
    Partecipa
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.noEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Non ci sono contenuti disponibili
    Non ci sono contenuti disponibili
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.moreLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Altro
    Altro
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.moreLinkLabel
  1. Altro
    Altro
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Approfondisci
    Approfondisci
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Spiacenti, hai già votato. Puoi votare solo una volta nel corso del contest
    Spiacenti, hai già votato. Puoi votare solo una volta nel corso del contest
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotesEntry.display.voteAlreadyHint
  1.  
    2. ▻
  2. (il mio voto)
    (il mio voto)
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotesEntry.display.voteButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Vota
    Vota
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Tu e più di {0} amici avete votato per questo contenuto
    Tu e più di {0} amici avete votato per questo contenuto
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.youAndFriendVoteLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Tu e {0} avete votato per questo contenuto
    Tu e {0} avete votato per questo contenuto
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
typeMismatch.java.math.BigInteger
  1.  
    2. ▻
  2. {0} deve essere un numero corretto
    {0} deve essere un numero corretto
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
default.number.format
  1.  
    2. ▻
  2. 0
    0
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.moreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Più di {0} tuoi amici hanno votato per questo contenuto
    Più di {0} tuoi amici hanno votato per questo contenuto
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1.  
    2. ▻
  2. {0} ha votato per questo contenuto
    {0} ha votato per questo contenuto
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.friendVotesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. {0} amici hanno votato per questo contenuto
    {0} amici hanno votato per questo contenuto
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
quiz.noQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Prego, crea le domande per questo quiz
    Prego, crea le domande per questo quiz
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
default.date.inputFormat
  1.  
    2. ▻
  2. MM/dd/yyyy
    MM/dd/yyyy
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
quiz.noQuestions
  1. Prego, crea le domande per questo quiz
    Prego, crea le domande per questo quiz
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Puoi creare le domande per questo quiz
    Puoi creare le domande per questo quiz
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Partecipa a questo test di personalità!
    Partecipa a questo test di personalità!
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Entra
    Entra
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Tu e {0} amici avete votato per questo contenuto
    Tu e {0} amici avete votato per questo contenuto
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.invalidQuiz
  1.  
    2. ▻
  2. Utente bannato
    Utente bannato
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.friendRankings
  1.  
    2. ▻
  2. I test dei miei amici
    I test dei miei amici
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.noFriends
  1.  
    2. ▻
  2. Nessuno dei tuoi amici non ha ancora partecipato al test di personalità
    Nessuno dei tuoi amici non ha ancora partecipato al test di personalità
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
quiz.noQuestions
  1. Puoi creare le domande per questo quiz
    Puoi creare le domande per questo quiz
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Prego, puoi creare le domande per questo quiz ...
    Prego, puoi creare le domande per questo quiz ...
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.noQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Prego, puoi creare le domande per questo test della personalità ...
    Prego, puoi creare le domande per questo test della personalità ...
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.question
  1.  
    2. ▻
  2. Domanda
    Domanda
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.yourScore
  1.  
    2. ▻
  2. Il tuo test
    Il tuo test
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
publisher.succesText
  1.  
    2. ▻
  2. La tua applicazione è stata autorizzata
    La tua applicazione è stata autorizzata
    modifié par Giordano Dolfi .
    Copier dans le presse-papier
22 mai de 10:18 to 10:31