AgoraPulse/Apps

24 juin de 02:37 to 14:52
Lean Vergeldt changed 37 translations in Dutch on Apps. Hide changes
campaign.trialEntryLimitReached
  1.  
    2. ▻
  2. Het limiet voor aantal deelnamen in de proefperiode is bereikt voor deze app.
    Het limiet voor aantal deelnamen in de proefperiode is bereikt voor deze app.
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
error.date
  1.  
    2. ▻
  2. Vul een geldige datum in (mm/dd/jaar)
    Vul een geldige datum in (mm/dd/jaar)
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
error.occurred
  1.  
    2. ▻
  2. Sorry, er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw ...
    Sorry, er is een fout opgetreden, probeer het opnieuw ...
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
index.ageLimitText
  1.  
    2. ▻
  2. Sorry, je moet minimaal <b>{0} jaar oud</b> zijn om toegang te krijgen tot deze applicatie.
    Sorry, je moet minimaal <b>{0} jaar oud</b> zijn om toegang te krijgen tot deze applicatie.
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
index.countryLimitText
  1.  
    2. ▻
  2. Sorry, deze applicatie is niet beschikbaar voor uw land.
    Sorry, deze applicatie is niet beschikbaar voor uw land.
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
contest.terminatedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. This campaign is afgelopen
    This campaign is afgelopen
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
contest.terminatedLabelHint
  1.  
    2. ▻
  2. De wedstrijd waaraan is deelgenomen is ondertussen beëindigd.
    De wedstrijd waaraan is deelgenomen is ondertussen beëindigd.
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.createSubmitButtonDisabledHint
  1.  
    2. ▻
  2. Deelname is uitgeschakeld in preview-modus.
    Deelname is uitgeschakeld in preview-modus.
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Stem op jouw favoriete deelname!
    Stem op jouw favoriete deelname!
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Doe mee
    Doe mee
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.noEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Geen deelnames om weer te geven
    Geen deelnames om weer te geven
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.moreLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Meer
    Meer
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Sorry, je hebt al gestemd. Je mag maar 1 keer stemmen in deze wedstrijd.
    Sorry, je hebt al gestemd. Je mag maar 1 keer stemmen in deze wedstrijd.
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotesEntry.display.voteAlreadyHint
  1.  
    2. ▻
  2. (mijn stem)
    (mijn stem)
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotesEntry.display.voteButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Stem
    Stem
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Jij en meer dan {0} vrienden hebben hierop gestemd.
    Jij en meer dan {0} vrienden hebben hierop gestemd.
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.youAndFriendVoteLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Jij en {0} vrienden hebben hierop gestemd.
    Jij en {0} vrienden hebben hierop gestemd.
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.moreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Meer dan {0} vrienden hebben hierop gestemd.
    Meer dan {0} vrienden hebben hierop gestemd.
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1.  
    2. ▻
  2. {0} vrienden hebben hierop gestemd
    {0} vrienden hebben hierop gestemd
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.friendVoteLabel
  1. {0} vrienden hebben hierop gestemd
    {0} vrienden hebben hierop gestemd
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. {0} vriend heeft hierop gestemd
    {0} vriend heeft hierop gestemd
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.friendVotesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. {0} vrienden hebben hierop gestemd
    {0} vrienden hebben hierop gestemd
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.youAndFriendVoteLabel
  1. Jij en {0} vrienden hebben hierop gestemd.
    Jij en {0} vrienden hebben hierop gestemd.
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Jij en {0} vriend hebben hierop gestemd.
    Jij en {0} vriend hebben hierop gestemd.
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
quiz.noQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Maak a.u.b. een aantal vragen voor deze quiz.
    Maak a.u.b. een aantal vragen voor deze quiz.
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
default.date.inputFormat
  1.  
    2. ▻
  2. mm/dd/jjjj
    mm/dd/jjjj
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Neem deze persoonlijkheidstest!
    Neem deze persoonlijkheidstest!
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Voer in
    Voer in
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Jij en {0} vrienden hebben hierop gestemd
    Jij en {0} vrienden hebben hierop gestemd
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.invalidQuiz
  1.  
    2. ▻
  2. Geschorste gebruiker
    Geschorste gebruiker
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.friendRankings
  1.  
    2. ▻
  2. Mijn vriend zijn tests
    Mijn vriend zijn tests
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.noFriends
  1.  
    2. ▻
  2. Geen van je vrienden heeft deze persoonlijkheidstest gedaan
    Geen van je vrienden heeft deze persoonlijkheidstest gedaan
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.noQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Maak a.u.b. een aantal vragen voor deze persoonlijkheidstest...
    Maak a.u.b. een aantal vragen voor deze persoonlijkheidstest...
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.question
  1.  
    2. ▻
  2. Vraag
    Vraag
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.yourScore
  1.  
    2. ▻
  2. Jouw test
    Jouw test
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
publisher.succesText
  1.  
    2. ▻
  2. Jouw branded publisher app is succesvol toegelaten.
    Jouw branded publisher app is succesvol toegelaten.
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.imageFieldHint
  1. (Beeld file .jpg of .gif)
    (Beeld file .jpg of .gif)
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (Beeld file .jpg of .gif)
    (Beeld file .jpg of .gif)
    modifié par Benoit Hediard via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
sweepstake.previousWinners
  1. De vorige winnaars
    De vorige winnaars
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Vorige winnaars
    Vorige winnaars
    modifié par Lean Vergeldt .
    Copier dans le presse-papier
sweepstake.drawFrom
  1. Trekking uit
    Trekking uit
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Trekking uit
    Trekking uit
    modifié par Kristell via une opération en batch.
    Copier dans le presse-papier
24 juin de 02:37 to 14:52