AgoraPulse/Apps

28 avr. de 10:48 to 11:34
Mert Turksoy changed 21 translations in Turkish on Apps. Hide changes
userInfo.emailFieldLabel
  1. Eposta
    Eposta
    modifié par Semih Balçık .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. E-posta
    E-posta
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
error.email
  1. Lütfen geçerli bir eposta adresi yazın
    Lütfen geçerli bir eposta adresi yazın
    modifié par Kadir .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın
    Lütfen geçerli bir e-posta adresi yazın
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
contest.friendsEntries
  1. Arkadaşlarımın girdileri
    Arkadaşlarımın girdileri
    modifié par Semih Balçık .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Arkadaşlarımın ekledikleri
    Arkadaşlarımın ekledikleri
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
contest.modificationModerationLabel
  1. Eğer girdinizi güncellerseniz bir yönetici onaylayana kadar girdiniz geçici olarak girdiler listesinden kaldırılacak.
    Eğer girdinizi güncellerseniz bir yönetici onaylayana kadar girdiniz geçici olarak girdiler listesinden kaldırılacak.
    modifié par Semih Balçık .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Eğer eklediklerinizi güncellerseniz bir yönetici onaylayana kadar ekledikleriniz geçici olarak listeden kaldırılacak.
    Eğer eklediklerinizi güncellerseniz bir yönetici onaylayana kadar ekledikleriniz geçici olarak listeden kaldırılacak.
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
contest.moderationIncomingLabelHint
  1. Bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra girdiler listesinde yayınlanacak.
    Bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra girdiler listesinde yayınlanacak.
    modifié par Semih Balçık .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra listede yayınlanacaktır.
    Bir yönetici tarafından onaylandıktan sonra listede yayınlanacaktır.
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
contest.myEntry
  1. Benim girdim
    Benim girdim
    modifié par Kristell .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Benim eklediklerim
    Benim eklediklerim
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
contest.terminatedLabelHint
  1. Bu girdi oluşturulduğunda var olan yarışma artık sona erdi!
    Bu girdi oluşturulduğunda var olan yarışma artık sona erdi!
    modifié par Semih Balçık .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Bu giriş oluşturulduğunda var olan yarışma artık sona erdi!
    Bu giriş oluşturulduğunda var olan yarışma artık sona erdi!
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.createSubmitButtonDisabledHint
  1. (girdi oluşturma ön izleme modunda engellendi)
    (girdi oluşturma ön izleme modunda engellendi)
    modifié par Semih Balçık .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. (bu giriş ön izleme modunda engellendi)
    (bu giriş ön izleme modunda engellendi)
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.defaultInviteMessage
  1. Favoriniz olan girdi için oy verin !
    Favoriniz olan girdi için oy verin !
    modifié par Semih Balçık .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Favoriniz için oy verin !
    Favoriniz için oy verin !
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.noEntries
  1. Gösterilecek girdi yok
    Gösterilecek girdi yok
    modifié par Semih Balçık .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Gösterilecek kayıt yok
    Gösterilecek kayıt yok
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
topFans.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Katılan arkadaşlarınız
    Katılan arkadaşlarınız
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
video.recentVideos
  1.  
    2. ▻
  2. Son videolar
    Son videolar
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.editEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Verilen oyları yönetin
    Verilen oyları yönetin
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.editEntries
  1. Verilen oyları yönetin
    Verilen oyları yönetin
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Verilen oyları düzenleyin
    Verilen oyları düzenleyin
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
quiz.editQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Soruları düzenleyin
    Soruları düzenleyin
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.editCategories
  1.  
    2. ▻
  2. Kişisel özellikleri düzenleyin
    Kişisel özellikleri düzenleyin
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
newsletter.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. E-bültene üye olan arkadaşlarınız
    E-bültene üye olan arkadaşlarınız
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
newsletter.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. E-bültene üye olun!
    E-bültene üye olun!
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
newsletter.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Üye olun
    Üye olun
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
campaign.creatorParticipationDisabled
  1.  
    2. ▻
  2. Bu kampanyanın yaratıcısı siz olduğunuz için katılımınız kayıt edilmemektedir.
    Bu kampanyanın yaratıcısı siz olduğunuz için katılımınız kayıt edilmemektedir.
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
campaign.previewFakeVoteAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Bu kampanyanın ön izlemesidir, bu nedenle oylar kayıt edilmemektedir.
    Bu kampanyanın ön izlemesidir, bu nedenle oylar kayıt edilmemektedir.
    modifié par Mert Turksoy .
    Copier dans le presse-papier
28 avr. de 10:48 to 11:34