AgoraPulse/Apps

25 mai de 06:51 to 07:42
Sajed Salaymeh changed 68 translations in Arabic on Apps. Hide changes
default.number.format
  1.  
    2. ▻
  2. 0
    0
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
default.deleted.message
  1.  
    2. ▻
  2. محذوف{0} {1}
    محذوف{0} {1}
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
default.home.label
  1.  
    2. ▻
  2. الرئيسية
    الرئيسية
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
default.add.label
  1.  
    2. ▻
  2. أضف{0}
    أضف{0}
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
default.add.label
  1. أضف{0}
    أضف{0}
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. أضف {0}
    أضف {0}
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
default.create.label
  1.  
    2. ▻
  2. أنشئ {0}
    أنشئ {0}
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
default.button.create.label
  1.  
    2. ▻
  2. أنشئ
    أنشئ
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
default.button.edit.label
  1.  
    2. ▻
  2. حرر
    حرر
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
default.button.update.label
  1.  
    2. ▻
  2. حدّث
    حدّث
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
default.button.delete.label
  1.  
    2. ▻
  2. حذف
    حذف
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
default.button.delete.confirm.message
  1.  
    2. ▻
  2. هل أنت متأكد؟
    هل أنت متأكد؟
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
backLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. السابق
    السابق
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
comments
  1.  
    2. ▻
  2. تعليقات
    تعليقات
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
date.at
  1.  
    2. ▻
  2. في
    في
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
defaultInviteButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. أدع اصدقائي
    أدع اصدقائي
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
disabledAdminText
  1.  
    2. ▻
  2. انت مدير. لاعادة تفعيل تطبيقك
    انت مدير. لاعادة تفعيل تطبيقك
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
disabledAdminText
  1. انت مدير. لاعادة تفعيل تطبيقك
    انت مدير. لاعادة تفعيل تطبيقك
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. انت مدير. لاعادة تفعيل التطبيق
    انت مدير. لاعادة تفعيل التطبيق
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
disabledText
  1.  
    2. ▻
  2. هذا التطبيق غير متاح
    هذا التطبيق غير متاح
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
friends
  1.  
    2. ▻
  2. اصدقاء
    اصدقاء
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
previous
  1.  
    2. ▻
  2. السابق
    السابق
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
return
  1.  
    2. ▻
  2. عودة
    عودة
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
shares
  1.  
    2. ▻
  2. مشاركات
    مشاركات
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
submit
  1.  
    2. ▻
  2. أرسل
    أرسل
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
vote
  1.  
    2. ▻
  2. صَوِت
    صَوِت
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
votes
  1.  
    2. ▻
  2. اصوات
    اصوات
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
campaign.from
  1.  
    2. ▻
  2. من
    من
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
campaign.to
  1.  
    2. ▻
  2. الى
    الى
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
userInfo.submitButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. أرسل
    أرسل
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
contest.everybody
  1.  
    2. ▻
  2. الجميع
    الجميع
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
contest.home
  1.  
    2. ▻
  2. الرئيسية
    الرئيسية
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
contest.moderationIncomingLabel
  1.  
    2. ▻
  2. لم يتم المصاقة على مشاركتك بعد.
    لم يتم المصاقة على مشاركتك بعد.
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
contest.myEntry
  1.  
    2. ▻
  2. مشاركتي
    مشاركتي
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
contest.noFriendsEntries
  1.  
    2. ▻
  2. لا احد من اصدقائك شارك بمنافسة
    لا احد من اصدقائك شارك بمنافسة
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
contest.noFriendsEntries
  1. لا احد من اصدقائك شارك بمنافسة
    لا احد من اصدقائك شارك بمنافسة
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. لا احد من اصدقائك شارك بالمنافسة
    لا احد من اصدقائك شارك بالمنافسة
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.descriptionFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. وصف
    وصف
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.titleFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. عنوان
    عنوان
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.imageFieldLabel
  1.  
    2. ▻
  2. صورة
    صورة
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.createPhotoFieldSetTitle
  1.  
    2. ▻
  2.  
contestEntry.editForm.createPhotoFieldSetTitle
  1.  
    2. ▻
  2. صورة
    صورة
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
contestEntry.editForm.imageFieldHint
  1.  
    2. ▻
  2. (ملف صورة بصيغة .jpg او .gif)
    (ملف صورة بصيغة .jpg  او .gif)
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
coupon.birthdateLabel
  1.  
    2. ▻
  2. تاريخ الميلاد
    تاريخ الميلاد
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
coupon.codeLabel
  1.  
    2. ▻
  2. رقم القسيمة
    رقم القسيمة
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
coupon.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. احصل لى قسيمة
    احصل لى قسيمة
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
coupon.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. احصل لى قسيمة
    احصل لى قسيمة
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
coupon.defaultInviteMessage
  1. احصل لى قسيمة
    احصل لى قسيمة
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. احصل لى قسيمة!
    احصل لى قسيمة!
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
coupon.fullNameLabel
  1.  
    2. ▻
  2. الاسم الكامل:
    الاسم الكامل:
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
coupon.fullNameLabel
  1. الاسم الكامل:
    الاسم الكامل:
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. الاسم بالكامل
    الاسم بالكامل
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
coupon.fullNameLabel
  1. الاسم بالكامل
    الاسم بالكامل
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. الاسم بالكامل:
    الاسم بالكامل:
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
coupon.fullNameLabel
  1. الاسم بالكامل:
    الاسم بالكامل:
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. الاسم الكامل:
    الاسم الكامل:
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
coupon.redeemButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. استبدال القسيمة
    استبدال القسيمة
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
coupon.redeemdedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. استبدل
    استبدل
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
coupon.redeemedAlertLabel
  1.  
    2. ▻
  2. تم استبدال القسيمة بنجاح
    تم استبدال القسيمة بنجاح
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
image.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. اذهب الى الخطوة التالية
    اذهب الى الخطوة التالية
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
instantWin.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. العب هذه اللعبة!
    العب هذه اللعبة!
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
instantWin.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. العب الان
    العب الان
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
instantWin.displayAll
  1.  
    2. ▻
  2. عرض الفائزين
    عرض الفائزين
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
petition.signature
  1.  
    2. ▻
  2. التوقيع
    التوقيع
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
petition.signatures
  1.  
    2. ▻
  2. التواقيع
    التواقيع
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
petition.totalLabel
  1.  
    2. ▻
  2. المجموع
    المجموع
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
petition.totalLabel
  1. المجموع
    المجموع
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. المجموع:
    المجموع:
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
topFans.pointsShort
  1.  
    2. ▻
  2. نقاط
    نقاط
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
topFans.topFanHeader
  1.  
    2. ▻
  2. المعجب الافضل الحالي
    المعجب  الافضل الحالي
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
video.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. افحص هذا المقطع!
    افحص هذا المقطع!
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
video.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. اعرض المقطع
    اعرض المقطع
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.invalidQuiz
  1.  
    2. ▻
  2. مستخدم محظور
    مستخدم محظور
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
quiz.editQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. حرر الاسئلة
    حرر الاسئلة
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.editCategories
  1.  
    2. ▻
  2. حرر الشخصيات
    حرر الشخصيات
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
newsletter.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. اشترك
    اشترك
    modifié par Sajed Salaymeh .
    Copier dans le presse-papier
25 mai de 06:51 to 07:42