AgoraPulse/Apps

09 juil. de 09:16 to 09:39
Pedro Costa changed 23 translations in Portuguese, Portugal on Apps. Hide changes
personalityTest.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Faça este teste de personalidade!
    Faça este teste de personalidade!
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Entrar
    Entrar
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Você e mais de {0} amigos votaram nesta opção
    Você e mais de {0} amigos votaram nesta opção
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.invalidQuiz
  1.  
    2. ▻
  2. Utilizador banido
    Utilizador banido
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.friendRankings
  1.  
    2. ▻
  2. Os testes dos meus amigos
    Os testes dos meus amigos
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.noFriends
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhum dos seus amigos fez este teste de personalidade.
    Nenhum dos seus amigos fez este teste de personalidade.
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.noQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor, crie algumas questões para este teste de personalidade...
    Por favor, crie algumas questões para este teste de personalidade...
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.question
  1.  
    2. ▻
  2. Pergunta
    Pergunta
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.yourScore
  1.  
    2. ▻
  2. O seu teste
    O seu teste
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
app.iframeCookieFix.info.message
  1.  
    2. ▻
  2. Está a utilizar o browser <strong>Safari</strong> e é a sua primeira utilização desta aplicação.<br />Por favor, clique no botão abaixo para activar a aplicação.
    Está a utilizar o browser <strong>Safari</strong> e é a sua primeira utilização desta aplicação.<br />Por favor, clique no botão abaixo para activar a aplicação.
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
app.iframeCookieFix.button.label
  1.  
    2. ▻
  2. Activar aplicação
    Activar aplicação
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
footer.legalDisclosureStatement.default
  1.  
    2. ▻
  2. o objectivo da aplicação
    o objectivo da aplicação
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
topFans.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Amigos que participaram
    Amigos que participaram
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
video.recentVideos
  1.  
    2. ▻
  2. Vídeos recentes
    Vídeos recentes
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.editEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Editar votos
    Editar votos
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
quiz.editQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Editar perguntas
    Editar perguntas
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.editCategories
  1.  
    2. ▻
  2. Editar tipos de personalidade
    Editar tipos de personalidade
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
newsletter.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Subscreva esta newsletter!
    Subscreva esta newsletter!
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
newsletter.userFriendsTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Amigos que subscreveram esta newsletter
    Amigos que subscreveram esta newsletter
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
newsletter.defaultInstallButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Subscrever
    Subscrever
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
campaign.creatorParticipationDisabled
  1.  
    2. ▻
  2. Você é o criador desta campanha, por isso a sua participação não será registada.
    Você é o criador desta campanha, por isso a sua participação não será registada.
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
campaign.previewFakeVoteAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Isto é uma pré-visualização da campanha, por isso o seu voto não será registado.
    Isto é uma pré-visualização da campanha, por isso o seu voto não será registado.
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
export.instantWin.lastParticipationDate
  1.  
    2. ▻
  2. Data da última participação
    Data da última participação
    modifié par Pedro Costa .
    Copier dans le presse-papier
09 juil. de 09:16 to 09:39