AgoraPulse/Apps

26 mar. de 03:44 to 15:52
David Tessenyi changed 20 translations in Hungarian on Apps. Hide changes
error.number
  1. Kérem, valós számot adjon meg
    Kérem, valós számot adjon meg
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kérem, érvényes számot adjon meg
    Kérem, érvényes számot adjon meg
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
error.email
  1. Kérem, valós e-mail címet adjon meg
    Kérem, valós e-mail címet adjon meg
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kérem, érvényes e-mail címet adjon meg
    Kérem, érvényes e-mail címet adjon meg
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
error.date
  1. Kérem, valós dátumot adjon meg (hh/nn/éééé)
    Kérem, valós dátumot adjon meg (hh/nn/éééé)
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kérem, érvényes dátumot adjon meg (hh/nn/éééé)
    Kérem, érvényes dátumot adjon meg (hh/nn/éééé)
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
error.url
  1. Kérem, valós címet adjon meg (URL)
    Kérem, valós címet adjon meg (URL)
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kérem, érvényes címet adjon meg (URL)
    Kérem, érvényes címet adjon meg (URL)
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
error.occurred
  1. Elnézést, valamilyen hiba történt, kérem próbálja meg újra...
    Elnézést, valamilyen hiba történt, kérem próbálja meg újra...
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Elnézést, hiba történt, kérem próbálja meg újra...
    Elnézést, hiba történt, kérem próbálja meg újra...
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
userInfo.optInDefaultLabel
  1. Szeretnék üzeneteket kapni a(z) {0}
    Szeretnék üzeneteket kapni a(z) {0}
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Szeretnék üzeneteket kapni a(z) {0}-tól
    Szeretnék üzeneteket kapni a(z) {0}-tól
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
flash.userFriendsTitle
  1. Barátai, akik látták ezt az oldalt
    Barátai, akik látták ezt az oldalt
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Barátaid, akik látták ezt az oldalt
    Barátaid, akik látták ezt az oldalt
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
html.userFriendsTitle
  1. Barátai, akik látták ezt az oldalt
    Barátai, akik látták ezt az oldalt
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Barátaid, akik látták ezt az oldalt
    Barátaid, akik látták ezt az oldalt
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
image.defaultInviteMessage
  1. Nézze meg ezt az oldalt!
    Nézze meg ezt az oldalt!
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nézd meg ezt az oldalt!
    Nézd meg ezt az oldalt!
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
image.userFriendsTitle
  1. Barátai, akik látták ezt az oldalt
    Barátai, akik látták ezt az oldalt
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Barátaid, akik látták ezt az oldalt
    Barátaid, akik látták ezt az oldalt
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
petition.recentUsersTitle
  1. A legújabb kérelem aláírók
    A legújabb kérelem aláírók
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. A legújabb petíció aláírók
    A legújabb petíció aláírók
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
petition.userFriendsTitle
  1. Barátaid, akik aláírták ezt a kérelmet
    Barátaid, akik aláírták ezt a kérelmet
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Barátaid, akik aláírták ezt a petíciót
    Barátaid, akik aláírták ezt a petíciót
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
petition.defaultInstallButtonLabel
  1. Aláírom a kérelmet
    Aláírom a kérelmet
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Aláírom a petíciót
    Aláírom a petíciót
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
presentation.defaultInviteMessage
  1. Tekintse meg ezt a prezentációt!
    Tekintse meg ezt a prezentációt!
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tekintsd meg ezt a prezentációt!
    Tekintsd meg ezt a prezentációt!
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
sweepstake.drawFrom
  1.  
    2. ▻
  2. Kiírás a következőtől:
    Kiírás a következőtől:
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
sweepstake.drawFrom
  1. Kiírás a következőtől:
    Kiírás a következőtől:
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Kiírás a következőtől
    Kiírás a következőtől
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
topFans.defaultInviteMessage
  1. Nézze meg ezt az oldalt!
    Nézze meg ezt az oldalt!
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nézd meg ezt az oldalt!
    Nézd meg ezt az oldalt!
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
video.defaultInviteMessage
  1. Tekintse meg ezt a videót!
    Tekintse meg ezt a videót!
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Tekintsd meg ezt a videót!
    Tekintsd meg ezt a videót!
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.defaultInviteMessage
  1. Töltse ki ezt a személyiség tesztet!
    Töltse ki ezt a személyiség tesztet!
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Töltsd ki ezt a személyiség tesztet!
    Töltsd ki ezt a személyiség tesztet!
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
publisher.succesText
  1. Az általad készített alkalmazás engedélyezésre sikerült.
    Az általad készített alkalmazás engedélyezésre sikerült.
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Az általad készített alkalmazás engedélyezésre került.
    Az általad készített alkalmazás engedélyezésre került.
    modifié par David Tessenyi .
    Copier dans le presse-papier
26 mar. de 03:44 to 15:52