AgoraPulse/Apps

26 mar. de 11:01 to 23:28
Ana changed 31 translations in Portuguese, Brazil on Apps. Hide changes
return
  1.  
    2. ▻
  2.  
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
return
  1.  
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Voltar
    Voltar
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
default.paginate.next
  1. Próximo
    Próximo
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Avançar
    Avançar
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
default.boolean.true
  1. Sim
    Sim
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Verdadeiro
    Verdadeiro
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
default.boolean.false
  1. Não
    Não
    modifié par Benoit Hediard .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Falso
    Falso
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
campaign.trialEntryLimitReached
  1.  
    2. ▻
  2. O limite das participações foi atingido no período experimental do aplicativo
    O limite das participações foi atingido no período experimental do aplicativo
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
error.date
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor insira um formato de data válido (mm/dd/aaaa)
    Por favor insira um formato de data válido (mm/dd/aaaa)
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
error.occurred
  1.  
    2. ▻
  2. Pedimos desculpa, ocorreu um erro, por favor tente novamente...
    Pedimos desculpa, ocorreu um erro, por favor tente novamente...
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
index.ageLimitText
  1.  
    2. ▻
  2. Desculpe, voce deve ter pelo menos<b>(0) anos</b> para aceder a esse aplicativo
    Desculpe, voce deve ter pelo menos<b>(0) anos</b> para aceder a esse aplicativo
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
index.countryLimitText
  1.  
    2. ▻
  2. Desculpe, esse aplicativo não está disponível para o seu país
    Desculpe, esse aplicativo não está disponível para o seu país
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
contest.terminatedLabel
  1.  
    2. ▻
  2. A campanha terminou
    A campanha terminou
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Vote na sua participação favorita !
    Vote na sua participação favorita !
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Participe
    Participe
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.defaultStartButtonLabel
  1. Participe
    Participe
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Participar
    Participar
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.noEntries
  1.  
    2. ▻
  2. Não há participações para mostrar
    Não há participações para mostrar
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.moreLinkLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Mais
    Mais
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert
  1.  
    2. ▻
  2. Você já deu seu voto. Apenas pode votar uma vez.
    Você já deu seu voto. Apenas pode votar uma vez.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
fanVotesEntry.display.voteAlreadyHint
  1.  
    2. ▻
  2. (meu voto)
    (meu voto)
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Você e mais (0) amigos votaram nesta opção
    Você e mais (0) amigos votaram nesta opção
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
default.date.inputFormat
  1.  
    2. ▻
  2. MM/dd/aaaa
    MM/dd/aaaa
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.defaultInviteMessage
  1.  
    2. ▻
  2. Experimente este teste de personalidade
    Experimente este teste de personalidade
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.defaultStartButtonLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Iniciar
    Iniciar
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.invalidQuiz
  1.  
    2. ▻
  2. Usuário banido
    Usuário banido
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.friendRankings
  1.  
    2. ▻
  2. Os testes de meus amigos
    Os testes de meus amigos
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.noFriends
  1.  
    2. ▻
  2. Nenhum dos meus amigos fez o teste de personalidade.
    Nenhum dos meus amigos fez o teste de personalidade.
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.noQuestions
  1.  
    2. ▻
  2. Por favor crie algumas perguntas para este teste de personalidade...
    Por favor crie algumas perguntas para este teste de personalidade...
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.question
  1.  
    2. ▻
  2. Pergunta
    Pergunta
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
personalityTest.yourScore
  1.  
    2. ▻
  2. Seu teste
    Seu teste
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.youAndMoreThanLabel
  1. Você e mais (0) amigos votaram nesta opção
    Você e mais (0) amigos votaram nesta opção
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Você e mais de (0) amigos votaram nesta opção
    Você e mais de (0) amigos votaram nesta opção
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.moreThanLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Mais de (0) amigos votaram nesta opção
    Mais de (0) amigos votaram nesta opção
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
fanVotes.friends.youAndFriendVotesLabel
  1.  
    2. ▻
  2. Você e (0) amigos votaram nesta opção
    Você e (0) amigos votaram nesta opção
    modifié par Ana .
    Copier dans le presse-papier
26 mar. de 11:01 to 23:28