AgoraPulse/Apps

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Apps dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

contestEntry.display.alreadyVotedTodayAlert

V2.1.0 Missing properties added

عذرا، لقد قمت بالتصويت مسبقا. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.
عذرا، لقد قمت بالتصويت مسبقا. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.

Sorry, you already voted. You may vote only once.

Discussion commencée mercredi 04 mars 2015 13:39:48 UTC, sans commentaire.

Harald Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 04 mars 2015 13:39:48 UTC

... you HAVE already voted is the better choice in my opinion ...

Historique

Sorry, you already voted. You may vote only once.
Sorry, you already voted. You may vote only once.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Benoit Hediard samedi 15 décembre 2012 12:12:19 UTC.
عذرا، لقد قمت بالتصويت. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.
عذرا، لقد قمت بالتصويت. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.
عذرا، لقد قمت بالتصويت. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Sajed Salaymeh dimanche 06 juillet 2014 21:10:28 UTC.
عذرا، لقد قمت بالتصويت. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.
عذرا، لقد قمت بالتصويت. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.
عذرا، لقد قمت بالتصويت. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.

modifié par Sajed Salaymeh dimanche 06 juillet 2014 22:05:21 UTC.
عذرا، لقد قمت بالتصويت مسبقا. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.
عذرا، لقد قمت بالتصويت مسبقا. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.
عذرا، لقد قمت بالتصويت مسبقا. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.
- ~~عذرا، لقد قمت بالتصويت. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.~~
- عذرا، لقد قمت بالتصويت مسبقا. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.
modifié par Sajed Salaymeh dimanche 06 juillet 2014 22:05:27 UTC.
عذرا، لقد قمت بالتصويت مسبقا. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.
عذرا، لقد قمت بالتصويت مسبقا. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.
عذرا، لقد قمت بالتصويت مسبقا. يمكنك التصويت مرة واحدة فقط.

modifié par Sajed Salaymeh dimanche 06 juillet 2014 22:10:40 UTC.