AgoraPulse/Apps

Discussion commencée mardi 17 février 2015 20:48:38 UTC, avec un commentaire.

Harald Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 17 février 2015 20:48:38 UTC

I am not quite sure, what this should mean. The current text in the footnote of the facebook photo app (admin link) says:
Sie sind ein Admin. Um die Anwendung zu verwalten Klicken Sie hier .
This is how it should be spelled: Sie sind ein Admin. Um die Anwendung zu verwalten, klicken Sie hier.
The English text is not correct, either. It should read "reactivate". But this still does not make much sense in my opinion.
Harald Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mardi 17 février 2015 20:51:23 UTC

... there is something missing in the English text as well.
[...] your app, click here?

Your are an admin. To re-active your app,
Your are an admin. To re-active your app,

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Benoit Hediard samedi 15 décembre 2012 12:12:06 UTC.
Du er en administrator. For at gen-aktivere din app,
Du er en administrator. For at gen-aktivere din app,
Du er en administrator. For at gen-aktivere din app,

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Hergeir mercredi 08 mai 2013 06:37:55 UTC.
Du er en administrator. For at gen-aktivere din applikation,
Du er en administrator. For at gen-aktivere din applikation,
Du er en administrator. For at gen-aktivere din applikation,
- ~~Du er en administrator. For at gen-aktivere din app,~~
- Du er en administrator. For at gen-aktivere din applikation,
modifié par Hergeir mercredi 08 mai 2013 06:48:23 UTC.
Du er en administrator. For at gen-aktivere din applikation,
Du er en administrator. For at gen-aktivere din applikation,
Du er en administrator. For at gen-aktivere din applikation,

modifié par Hergeir mercredi 08 mai 2013 07:56:48 UTC.