AgoraPulse/Apps

 Raccourcis clavier disponibles

Souhaitez-vous aider à traduire Apps dans votre langue? Joignez-vous à l’équipe de et participez à la traduction!

fanVotesEntry.display.alreadyVotedTodayAlert

V2.1.0 Missing properties added

Sie haben bereits abgestimmt. Sie können nur einmal wählen.
Sie haben bereits abgestimmt. Sie können nur einmal wählen.

Sorry, you already voted. You may vote only once.

Discussion commencée mercredi 11 mars 2015 05:06:57 UTC, sans commentaire.

Harald Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 11 mars 2015 05:06:57 UTC

HAVE already voted.

Historique

Sorry, you already voted. You may vote only once.
Sorry, you already voted. You may vote only once.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Benoit Hediard samedi 15 décembre 2012 12:12:25 UTC.
Entschuldigung, aber Sie haben/ Du hast bereits gewählt, es kann nur einmal gewählt werden.
Entschuldigung, aber Sie haben/ Du hast bereits gewählt, es kann nur einmal gewählt werden.
Entschuldigung, aber Sie haben/ Du hast bereits gewählt, es kann nur einmal gewählt werden.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Benoit Hediard samedi 15 décembre 2012 12:15:27 UTC.
Sie haben bereits abgestimmt. Sie können das nur einmal tun.
Sie haben bereits abgestimmt. Sie können das nur einmal tun.
Sie haben bereits abgestimmt. Sie können das nur einmal tun.
- Entschuldigung, aber Sie haben/ Du hast bereits gewählt, es kann nur einmal gewählt werden.
- Sie haben bereits abgestimmt. Sie können das nur einmal tun.
modifié par Philipp mercredi 30 janvier 2013 22:06:08 UTC.
Sie haben bereits abgestimmt. Sie können dies nur einmal machen.
Sie haben bereits abgestimmt. Sie können dies nur einmal machen.
Sie haben bereits abgestimmt. Sie können dies nur einmal machen.
- ~~Sie haben bereits abgestimmt. Sie können das nur einmal tun.~~
- Sie haben bereits abgestimmt. Sie können dies nur einmal machen.
modifié par Yvonne Choinowski mercredi 17 avril 2013 09:59:15 UTC.
Sie haben bereits abgestimmt. Sie können nur einmal wählen.
Sie haben bereits abgestimmt. Sie können nur einmal wählen.
Sie haben bereits abgestimmt. Sie können nur einmal wählen.
- ~~Sie haben bereits abgestimmt. Sie können dies nur einmal machen.~~
- Sie haben bereits abgestimmt. Sie können nur einmal wählen.
modifié par Harald mercredi 11 mars 2015 05:07:36 UTC.
Sie haben bereits abgestimmt. Sie können nur einmal wählen.
Sie haben bereits abgestimmt. Sie können nur einmal wählen.
Sie haben bereits abgestimmt. Sie können nur einmal wählen.

modifié par Harald mercredi 11 mars 2015 05:07:39 UTC.