AgoraPulse/Apps

Discussion commencée mercredi 04 mars 2015 13:39:48 UTC, sans commentaire.

Harald Traducteur en allemand ayant un droit de relecture total (incluant ses propres traductions) mercredi 04 mars 2015 13:39:48 UTC

... you HAVE already voted is the better choice in my opinion ...

Sorry, you already voted. You may vote only once.
Sorry, you already voted. You may vote only once.
Sorry, you already voted. You may vote only once.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Benoit Hediard samedi 15 décembre 2012 12:12:19 UTC.
Ya ha emitido un voto. Solo es posible votar una vez en este concurso.
Ya ha emitido un voto. Solo es posible votar una vez en este concurso.

Pas de version précédente avec laquelle comparer.

modifié par Benoit Hediard samedi 15 décembre 2012 12:15:34 UTC.
Lo sentimos, usted ya votó. Sólo se puede votar una vez.
Lo sentimos, usted ya votó. Sólo se puede votar una vez.
- Ya ha emitido un voto. Solo es posible votar una vez en este concurso.
- Lo sentimos, usted ya votó. Sólo se puede votar una vez.
modifié par Paco Veiga jeudi 30 mai 2013 10:04:49 UTC.
Lo sentimos, ya votaste. Sólo se puede votar una vez.
Lo sentimos, ya votaste. Sólo se puede votar una vez.
- ~~Lo sentimos, usted ya votó. Sólo se puede votar una vez.~~
- Lo sentimos, ya votaste. Sólo se puede votar una vez.
modifié par Angela jeudi 11 septembre 2014 21:18:47 UTC.