Open Charge Map/Open Charge Map

07 oct. de 11:12 to 11:36
Chestertgn changed 19 translations in Spanish on Open Charge Map. Hide changes
ocm.navigation.browse.awaitingReviewImported
  1.  
    2. ▻
  2. Localizaciones importadas pendientes de revisión
    Localizaciones importadas pendientes de revisión
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.navigation.browse.editqueue
  1.  
    2. ▻
  2. Modificaciones pendientes de aprobación
    Modificaciones pendientes de aprobación
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.sponsors
  1.  
    2. ▻
  2. Estamos buscando financiación y sponsors, nos puedes ayudar?
    Estamos buscando financiación y sponsors, nos puedes ayudar?
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.termsNotice
  1.  
    2. ▻
  2. Al utilizar nuestros servicios o al añadir información en Open Charge Map estás de acuerdo con nuestros {link:standard terms, privacy policy and licensing}.
    Al utilizar nuestros servicios o al añadir información en Open Charge Map estás de acuerdo con nuestros {link:standard terms, privacy policy and licensing}.
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.ourService
  1.  
    2. ▻
  2. Nuestro Servicio
    Nuestro Servicio
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.aim.title
  1.  
    2. ▻
  2. Nuestro Objetivo
    Nuestro Objetivo
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.aim.p1
  1.  
    2. ▻
  2. Nuestro objectivo es trabajar con la comunidad para desarrollar y proporcionar globalmente una base de datos de alta calidad, pública, libre y abierta de ubicaciones de equipos de recarga
    Nuestro objectivo es trabajar con la comunidad para desarrollar y proporcionar globalmente una base de datos de alta calidad, pública, libre y abierta de ubicaciones de equipos de recarga
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.aim.p1
  1. Nuestro objectivo es trabajar con la comunidad para desarrollar y proporcionar globalmente una base de datos de alta calidad, pública, libre y abierta de ubicaciones de equipos de recarga
    Nuestro objectivo es trabajar con la comunidad para desarrollar y proporcionar globalmente una base de datos de alta calidad, pública, libre y abierta de ubicaciones de equipos de recarga
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
    2. ▻
  2. Nuestro deseo es trabajar con la comunidad para desarrollar y proporcionar globalmente una base de datos de alta calidad, pública, libre y abierta de ubicaciones de equipos de recarga
    Nuestro deseo es trabajar con la comunidad para desarrollar y proporcionar globalmente una base de datos de alta calidad, pública, libre y abierta de ubicaciones de equipos de recarga
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.aim.p2
  1.  
    2. ▻
  2. Nuestro objectivo es evitar la proliferación de mapas/webs/aplicaciones independientes de ubicaciones de recarga que pueden ser conflictivas entre sí, y proporcionar (tanto como sea posible) un único sitio de referencia fiable para la información de ubicaciones de equipos de recarga. en lugar de competir con otros proveedores, queremos colaborar con ellos y proporcionarles servicios en intercambio por la compartición de datos.
    Nuestro objectivo es evitar la proliferación de mapas/webs/aplicaciones independientes de ubicaciones de recarga que pueden ser conflictivas entre sí, y proporcionar (tanto como sea posible) un único sitio de referencia fiable para la información de ubicaciones de equipos de recarga. en lugar de competir con otros proveedores, queremos colaborar con ellos y proporcionarles servicios en intercambio por la compartición de datos.
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.whyOCM.title
  1.  
    2. ▻
  2. Por qué utilizar Open Charge Map?
    Por qué utilizar Open Charge Map?
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.whyOCM.content
  1.  
    2. ▻
  2. Utilizando Open Charge Map y sus aplicaciones estás ayudando a mejorar la información en el registro añadiendo reseñas, correcciones, mejoras, comentarios, fotos y promoviendo el servicio a otros usuarios. El beneficio de OCM sobre otros proveedores es que la finalidad de OCM es compartir abiertamente la información, mientras que los proveedores comerciales guardan su información para ellos mismos (para su propia aplicación) con el fin de poseer una base de datos con finalidades comerciales.
    Utilizando Open Charge Map y sus aplicaciones estás ayudando a mejorar la información en el registro añadiendo reseñas, correcciones, mejoras, comentarios, fotos y promoviendo el servicio a otros usuarios. El beneficio de OCM sobre otros proveedores es que la finalidad de OCM es compartir abiertamente la información, mientras que los proveedores comerciales guardan su información para ellos mismos (para su propia aplicación) con el fin de poseer una base de datos con finalidades comerciales.
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.developersContributors.sectionTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Desarrolladores y Colaboradores
    Desarrolladores y Colaboradores
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.developersContributors.p1
  1.  
    2. ▻
  2. Nuestro {link_github:GitHub project} proporciona un canal para colaboradores técnicos externos para debatir y mejorar nuestro sistema y nuestros planes. Nuestra {link_google_plus:Google+} comunidad es nuestro pilar para intercambiar ideas y recoger opiniones.
    Nuestro {link_github:GitHub project} proporciona un canal para colaboradores técnicos externos para debatir y mejorar nuestro sistema y nuestros planes. Nuestra {link_google_plus:Google+} comunidad es nuestro pilar para intercambiar ideas y recoger opiniones.
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.developersContributors.p2
  1.  
    2. ▻
  2. Puedes dar un vistazo a las listas de nuestros colaboradores principales de {link_code:code}, {link_translations:translations} y {link_data:data}.
    Puedes dar un vistazo a las listas de nuestros colaboradores principales de {link_code:code}, {link_translations:translations} y {link_data:data}.
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.projectStats.sectionTitle
  1.  
    2. ▻
  2. Estadísticas del Proyecto
    Estadísticas del Proyecto
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.projectStats.general
  1.  
    2. ▻
  2. Estadísticas generales para Open Charge Map están disponibles {link:data and usage} aquí.
    Estadísticas generales para Open Charge Map están disponibles {link:data and usage} aquí.
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.dataSources.title
  1.  
    2. ▻
  2. Fuentes de datos
    Fuentes de datos
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.dataSources.p1
  1.  
    2. ▻
  2. Los datos disponibles en el sistema y servicios relacionados de Open Charge Map provienen de distintas ubicaciones y a menudo son proporcionadas directamente por nuestros usuarios y los que utilizan nuestros servicios.
    Los datos disponibles en el sistema y servicios relacionados de Open Charge Map provienen de distintas ubicaciones y a menudo son proporcionadas directamente por nuestros usuarios y los que utilizan nuestros servicios.
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
ocm.infoText.about.dataSources.p2
  1.  
    2. ▻
  2. Nuestro sincero agradecimiento a los mayores proveedores de datos que actualmente tenemos en nuestra base de datos:
    Nuestro sincero agradecimiento a los mayores proveedores de datos que actualmente tenemos en nuestra base de datos:
    modifié par Chestertgn .
    Copier dans le presse-papier
07 oct. de 11:12 to 11:36