Open Charge Map/Open Charge Map

Discussions : Toutes
Supprimée
ocm.infoText.searching.quickWay Once this has been combined as a complete sentence it can be translated as "Eğer, aracınıza en ya...
dernier post par Geoff
Supprimée
ocm.infoText.searching.searchAppStore This cannot be properly translated because it is one of 3 parts of the full sentence, and in some...
dernier post par Geoff
Supprimée
ocm.infoText.searching.quickWay I mean the first fragment. The complete sentence after the fragment can be translated so could ei...
dernier post par Geoff
Supprimée
ocm.infoText.getInvolved.dontSeePOI "you know exists" gerekiyor mu?
dernier post par Geoff
Segment
_langTitle Thanks Geoff, Yes it is a bit messy, I'll look at changing that.
dernier post par Christopher
Traduction tr
ocm.details.location.contactTelephone1 Burada "kişi" "contact" demek mı?
dernier post par Geoff
Projet
Getting started document? Thanks for fixing it - I can now correct the machine translations.
dernier post par Geoff
Traduction hu
ocm.general.shortDescription na, ide került egy szóismétlés
dernier post par Tibor
Projet
Proofreading Christopher, Hungarian translation is done.
dernier post par Tibor
Traduction hu
ocm.details.equipment.sectionTitle "Készülék adatai" ?
dernier post par Tamasmuhari
Traduction hu
ocm.search.useMyLocation "keresés a közelben" ?
dernier post par Tamasmuhari
Segment
ocm.general.addLocation I think we should use the same word everywhere, then "Ajouter un emplacement"
dernier post par Lithiumx
Segment
ocm.search.sectionTitle "Chercher" and not "Cherche"
dernier post par Lithiumx